一位前职业芭蕾舞演员否认对她价值 250 万英镑的乡村豪宅中一名园丁的死亡负有责任。
70 岁的前英国国家芭蕾舞团舞蹈家安西娅·普雷斯特 (Anthea Prest) 和丈夫 71 岁的国防公司老板尼古拉斯·普雷斯特 (Nicholas Prest) 被指控因园丁保罗·马斯登 (Paul Marsden) 的死亡而违反安全规定。
法庭获悉,47 岁的场地管理员马斯登在这对富有夫妇的乡村庄园喷洒杂草时,驾驶的四轮摩托车翻倒,导致他死亡。
普雷斯特夫妇被指控未能为他们在南威尔士蒙茅斯郡兰多戈附近占地 15 英亩、价值 250 万英镑的庄园工作的园丁提供足够的安全装备或培训。
佩斯特女士在为自己辩护时提供证据说,马斯登先生是一名“称职”的骑手,“经常”使用他们的车辆。
她说,他使用四轮摩托车,后面安装了一个喷雾罐,以便在除草时保住双腿。
她告诉法庭:“这可以节省他来回行走的时间,而且它只是用于运输除草剂,因为然后他会从四轮摩托车上下来并喷洒该区域”。
她说她没有建议他如何骑自行车,因为“这就像教奶奶吸鸡蛋一样”。
71 岁的国防部长尼古拉斯·普雷斯特(图左)和他 70 岁的妻子安西娅(图右)离开法庭
来自迪恩森林的马斯登先生于 2020 年 4 月在这对夫妇的乡村庄园(如图)使用四轮摩托车喷洒除草剂时从车上摔下来。
法庭获悉,马斯登先生被压在车下后,被另一名工人发现“脸色发青”,无法呼吸,并因窒息死亡。
前国防部官员佩斯特先生和他三个孩子的母亲的妻子根据《工作健康与安全法》分别被指控与马斯登先生之死有关的两项指控,但并未面临过失杀人罪的指控。
相反,他们被指控未能检查工人是否有防护装备以及四轮摩托车是否可以安全使用。
悲剧发生当天,马斯登先生带来了蛋糕,在休息时间与同事尼古拉斯·迈尔斯一起分享了一杯咖啡,但他没有出席他们计划中的会议。
迈尔斯先生一直在这对夫妇的游泳池和花园家具周围进行高压清洗,他说当马斯登先生没有到达时,他开始感到担心。
迈尔斯先生表示,他在休息后就回去工作,直到下午 1 点 05 分左右停下来吃午饭。当马斯登先生没有出现时,他就去找他。
他说:“我可以看到四轮摩托车翻了。最初我希望他会站在它旁边。
“当我足够近地看到时,我可以看到他就在它下面。
普雷斯特夫妇此前曾在 Pilstone House 的家中举办过多次花园派对,作为慈善筹款活动。图为:三个孩子的母亲、前英国国家芭蕾舞团舞蹈家安西娅·普雷斯特 (Anthea Prest),70 岁
71岁的尼古拉斯·普雷斯特(如图)在创办自己的公司之前曾在国防部工作,现在是国防技术巨头Cohort的董事长
图为:普雷斯特夫妇位于南威尔士蒙茅斯郡兰多戈附近豪华乡村别墅的花园
“四轮摩托车倒在了他的背上,他被按在地上,双臂伸直。
“一开始,当我越来越近时,我对他大喊大叫,但当我走近时,我可以看到他开始脸色发青。”
法庭获悉,马斯登自 2013 年以来一直为这对夫妇工作,2020 年 4 月摔倒时,他正在使用一辆四轮摩托车在他们家周围的农田上喷洒除草剂。
检方詹姆斯·普齐 (James Puzey) 表示,佩斯特夫妇“有法律责任确保他们土地上的工人安全”。
普泽先生表示,两人没有提供足够的培训和个人防护装备,因此未能采取“本应采取和应该采取的措施”来防止事故发生。
普泽先生表示,健康与安全执行委员会的一项调查“得出的结论是,四轮摩托车的使用严重不安全,而且事先没有采取适当的安全预防措施”。
他补充说,马斯登先生没有接受过驾驶车辆的培训,没有提供个人防护装备,普雷斯特夫妇也没有确保除草剂罐的重量是安全的。
他说,事故发生的土地也“比较陡峭,地面凹凸不平、崎岖不平”。
普齐先生告诉法庭:“有一系列因素会增加发生此类事故的风险。”
“佩斯特先生和夫人本来应该而且应该采取一些措施来控制这种风险。”
一项指控称,普雷斯特没有检查包括保罗·马斯登在内的人员“在使用全地形车辆时因未能提供适当和足够的培训、设备和个人防护设备而面临风险”。
另一项指控称,这对夫妇:“未能采取合理可行的措施,确保在合理可行的范围内,提供使用的工厂(即全地形车辆)是安全的,并且不会对非雇员(即保罗·马斯登)在该场所使用造成风险。”
辩护律师基思·莫顿 (Keith Morton KC) 表示,马斯登是一名个体经营者,工作风险由他自己承担。
佩斯特先生在创办自己的公司之前曾在国防部工作,现在是国防技术巨头 Cohort 的董事长。
他和佩斯特夫人住在蒙茅斯郡兰多戈村附近的宽敞乡间别墅里,俯瞰着瓦伊河和迪恩森林。
这对夫妇此前曾在 Pilstone House 的家中举办过多次花园派对,作为为 NHS 和乌克兰等事业筹款的慈善活动。
纽波特皇家法院的审判仍在继续。







