The following translations are from a series of posts on WeChat public account 育知录 Yuzhilu—a reference to a quotation from the Great Learning, one of Confucianism’s “Four Books”: 育人先育己,知世先知人 欲人贤欲己,知事贤智仁或“欲育人,先育己;欲知世界,先知人”。根据明显痛苦的个人经历,作者提出 关于让潜在敏感话题通过微信发布前过滤器的建议;处理挫折的指导;当一切都失败时的同情。后来的帖子(此处有选择地翻译以避免重复)记录了作者自己关于各种其他主题的帖子的后续删除。为了避免进一步删除,作者使用了同音字、拼音、外语、误导等常用手法。在这里,这些技巧是成功的——在这些翻译出版时,以下帖子仍然在线。有关“敏感词”的更多信息,请参阅 CDT 的档案。
微信发帖不小心使用了敏感词怎么办? 2025 年 3 月 18 日
![]()
“才一年,你就已经厌倦我了。失去兴趣是一回事,但再敏感的词也已经没用了!”
“‘敏感词’是什么意思?弗洛阿姨来拜访了吗?”问:如果我不小心在公众号帖子中使用了敏感词,我该怎么办?
一个: 一句话:删除!
问:什么是“敏感词”?有确切的定义吗?
一个: “敏感词”一般是指政治倾向敏感(或反对执政)的词语。 派对 或郭嘉)、暴力倾向、或不健康或不文明的语气。一些网站和平台还根据自身的具体情况,编制了自己的敏感词清单。
[郑智 Zhèng Zhì is the name of a professional soccer manager and former player and a homophone for 政治 zhèngzhì, meaning “politics.” The Chinese word for “political party,” 党 dǎng, is spelled out in Roman script as “dang”. 郭嘉 Guō Jiā, the name of an advisor to the late Han Dynasty warlord Cao Cao, is a near homophone for 国家 guójiā, meaning “country.”]
问:您能否给出敏感词的完整列表,或一些具体示例?
一个: 没有明确的清单。微信从来没有给出过模糊的敏感词提示,所以很多人无意中违反了规则。上面有一些例子 [in the previous answer]。
![]()
“不要讨论国家政治”
问:最常见的敏感词有哪些类型?
一个: 1.最常见的敏感词类型是“政志” [political] 类别,因此对于政治人物或事件的引用,请尝试使用常见的暗号。有些代码字本身很敏感,所以使用 拼音 或者 拼音 缩写 [e.g. “zhengzhi” or “zz”]。如果这不起作用,您可以尝试英语、法语、日语等。超过这一点,最好的办法实际上就是删除它。
2. 很少讨论国家事务(如果有的话),并且不要擅自评论国家政治制度。如果撰写有关时事政治事务的文章,请特别小心,因为人们不小心踩到地雷,导致帐户被暂停或终止的情况很常见。
3. 迷信、色情或亵渎的词语以及非法或虚假信息都很容易成为敏感词。
4、网站或平台根据自身情况定义和使用的特殊敏感词。例如,一些电子商务平台不允许您提及其竞争对手的名字。
Q:你的公众号踩到这些地雷最糟糕的经历是什么?
一个: 没有“最坏”,只有“更糟”。几年前,有一次,我在账户仪表板编辑草稿,刚刚格式化完,正在添加标题,整个页面突然一片空白,除了顶部的信息:“内容不得违反平台的使用条款或相关法律、法规和政策,请修改。”
F***,几个小时的努力瞬间就化为泡影。这足以让你发疯,但这会让你做什么呢?这就是我如何通过艰难的方式学会了始终首先在 Word 文档中备份我的草稿。
[“Fuck,” 肏 cào, is represented here by the isolated character component for grass, 艹 cǎo, another near-homophone.]
![]()
“内容不得违反平台使用条款或相关法律、法规、政策,请及时修改。”
问:最近有什么事情吗?
一个: 昨天!我五次发帖,五次被驳回,五次修改,直到第六次才成功。在这种情况下,无论您多么不愿意削减精心设计的文本,您实际上都必须删除。问题是,他们实际上并没有告诉您哪些词是敏感词,您所能做的就是反复试验。这个消灭的过程绝对是折磨。
![]()
“昨天19:50发布:2025年愿望清单:谁能解决卫生巾问题……”
“昨天19:46发布失败:2025愿望清单:谁能解决卫生巾问题?”
“昨天19:42发布失败:2025愿望清单:谁能解决卫生巾问题?”
“昨天19:31发布失败:2025愿望清单:谁能解决卫生巾问题?”
“昨天 19:11:2025 愿望清单发布失败:有人能解决卫生巾问题吗?”
“昨天19:05发布失败:2025愿望清单:谁能解决卫生巾问题?”问:最后你剪掉了多少部分?
一个: 一张图,两段话。
问:那张照片是什么?
一个: 照片本身并不重要,问题是其中附有一张宣传海报,上面写着英文标语:“独生子女好,政府照顾老人。” [A 1980s family planning slogan on which the government’s position has since reversed.]
问:那两段呢?
一个: 第一个,我将用英文放在这里 [to avoid censorship]:“不要靠人,也不要靠政府,政府不是万能的。如果你还对政府抱有幻想,只能说你还太年轻,太简单了。”.’”
第二种,用拼音 [again, to avoid censorship]: 女人就应该独立!不要生气,不要抱怨——那是没有用的。人的不足不是我们的错,我们的政府喜欢推卸责任,这不是我们的错
问:如果您的公众账号帖子中不断出现敏感词怎么办?
一个: 充其量是流量和发帖限制;最坏的情况是帐户被暂停或终止。
问:您对敏感词有何看法?
一个: 我没有意见。
问:对于那些不小心在公共账户上发布敏感词的人,您有什么建议?
一个: 一句话建议:“删除”
问:您还有什么想说的吗?
一个: 祝大家发帖成功!
如果你的公众号帖子被删了怎么办? 2025 年 4 月 19 日
![]()
“由于违反规则,该内容无法显示”
“经相关投诉,认定该内容违反《互联网用户公众账号信息服务管理规定》,详情请点击此处。”Q:如果您的公众号帖子被删了怎么办?
一个: 你能做什么?忍受它。
已经死了埋了,被平台强行删除了。
死人不会回来,微信也不会回来。
克制悲伤,接受命运。
问:但是我仍然可以访问我的草稿吗?我还没来得及支持它……
一个: 看起来“找不到”……这就是为什么你应该早点备份。
因为(如上图)你无法通过账号仪表板访问该帖子,如果你点击“更多信息”,你会被重定向到温习《互联网用户公众账号信息服务管理规定》,如下图:
问:你说“看起来像 它‘找不到’”……好吧,我能找到吗?!
一个: 你很敏锐——没有什么能瞒过你!事实上,该帖子毕竟还是可以检索的。
登录公众号助手,找到已删除帖子的入口,如下图,点击右上角“…”,点击“再次编辑”,即可恢复原文。
![]()
“2025/04/11 07:18 – 无法显示”
《38岁阿强老师的亲身经历:中美贸易战肆虐,文科陷入‘口水战’》
杯子标语:“纪念参与2025年4月关税互惠战”问:那么,如果我重新编辑发布,我怎么知道应该删掉哪些敏感词呢?没想到里面有什么敏感的东西……
一个: 你怎么想并不重要——平台认为有敏感或违反规则的内容,所以你必须删除它。
有关敏感词的更多详细信息,请参阅我的 2025 年指南:“如果您在公共帐户中偶然发现敏感词该怎么办。”
问:如果我修改了,删掉了一些所谓的“敏感词”,它仍然不让我发帖怎么办?那我该怎么办?
一个: 继续砍!如果它不让你发帖,说明你还没有剪够,所以继续吧!继续削减,直到可以发帖为止。
当然,这个剪啊剪的过程是一种折磨,因为实在没办法知道哪个词是敏感词,你能做的就是不断猜测要删掉什么。
如果一开始你没有成功,请尝试、再尝试、再尝试、再尝试……
我曾经有一个帖子,修改了五次,每次都被驳回,直到最后,第六次才是魅力所在。
这是一个相当痛苦的过程。
打个不恰当的比喻,就像一个人用刀片去阉割自己:第一次割不干净,所以他再试一次,但同样不干净,所以他再割,再割,再割……
到最后,很难说你是否还是“一个男人”,但无论如何你很可能已经死了。
![]()
“留着这个东西有什么意义?!”
凡是在公众号上发帖的人都会明白原创写作有多么困难。
每一篇辛苦的文章都感觉像是一个心爱的儿子或女儿。
当一篇文章被禁止发布,或者发布后被删除时,你怎么能不觉得自己像一个悲伤的父母呢?怎么能不让你发疯呢?
俗话说:珍惜一把旧扫把,珍惜自己的文笔。
如果你自己都不喜欢自己的写作,你怎么能指望别人喜欢呢?
就像一个不爱自己的女人,怎么能指望男人爱她呢?
今天是我的那个帖子去世后的第七天。我郑重地发表这篇文章作为其悼词。
标题是:《38岁阿强老师的亲身经历:中美贸易战肆虐,文科陷入‘口水战’》
问:您对公众号帖子被删有何看法?
一个: 我没有意见,对公众号平台只有感激之情。
问:您还有什么想说的吗?
一个: 正如我曾经写过的:“阉割是一个新的开始;你失去了你的蛋蛋,但赢得了你的自由。” (摘自我的拙文《与前任失联六个月多,马冬梅这样过生日》)
谨此投稿,以供大家共同共勉!
祝大家发帖成功!愿您的优秀帖子和好运长存!
如果你的公众号帖子被删了怎么办?第2部分,2025 年 8 月 9 日
[…] 过去两周,该账号已有四篇帖子被删除: 关于杨兰兰 [background]Liuzhou debt [background]、网络审查以及7月23日的事故 [likely a reference to the 2011 Wenzhou train collision]。
你的作者觉得他的这些帖子没有什么异常,但还是被删了。
击落:死亡、冰封、结束、归零、被平台强行删除。
死人不会回来,微信也不会回来。
克制悲伤,接受命运!
我谦卑地献上这一牺牲来纪念他们!
如果你的公众号帖子被删了怎么办?第三部分,2025 年 8 月 21 日
该帐户还有另外三篇帖子被删除:
其中之一就是今天的漫画《青年问禅师:广东灭蚊行动能成功吗?》 [background]
另外两则是一个月前的:《实事求是为何这么难?》和“天水儿童铅中毒事件如何?” [background]
该平台显然“收到了针对这两个人的投诉”。我想知道是谁派他们来的?
不要说话,不要争论,闭嘴接受命运。
尽管它们只是从未破百浏览量的小帖子……但人们仍然珍惜一把破旧的扫帚,珍惜自己卑微的写作。
死人不会回来,微信也不会回来。
唉,接受我的敬意吧!接受我的致敬吧!
如果你的公众号帖子被删了怎么办?第 4 部分,2025 年 8 月 31 日
该帐户在过去一周内有以下四篇帖子被删除:
卡通| “看本质:所谓国有就是国有;所谓‘各取所需’就是‘各尽所能’”
卡通| “印度民众在经历了铅中毒、污水污染的自来水、官方‘闪烁警徽’以及侵入性的房屋‘消毒’之后,迎来了尤里卡时刻:要是他们能推动自己的孩子去政府工作就好了!” [In an unsuccessful attempt to avoid censorship, the author has used “India’s Masses” as a stand-in for “China’s Masses.”]
卡通| 《青年问禅师:如果可以实行强制性社会保险,为什么不能实行八小时工作制和加班费呢?》 (先生答:“因为后两者是不能贪污的。”)
论文| 《虎头断头台生锈了,我们为何还在等我们的展昭和包拯?一千年的正义挑战》
[Bao was a virtuous Song Dynasty official, and a symbol of justice; Zhan was his fictional sidekick. Their legendary adventures were the subject of the wuxia novel “The Tale of Loyal Heroes and Righteous Gallants” and a number of later screen adaptations. The fictional “tiger-head guillotine” was used for beheading corrupt officials and treacherous ministers; the “dog-head guillotine” and “dragon-head guillotine” were used for executing commoners and imperial relatives, respectively.]
[…] 珍惜一把破旧的扫帚,珍惜自己卑微的文字。
我的帖子被删了,唉!
我谦卑地献上这一牺牲来纪念他们! [Chinese]
![]()
“帖子已被删除”
“唉!我谨以此祭来纪念他们!”

.jpg?itok=SuyUVzxi&w=238&resize=238,178&ssl=1)





