唐纳德·特朗普昨晚威胁要起诉 BBC，要求其赔偿 10 亿美元，除非他在几天内得到卑躬屈膝的道歉。
这家陷入困境的国家广播公司承认在篡改特朗普 2021 年演讲的片段时存在“判断错误”，美国总统的律师向 BBC 发出了“警告”。
在一封措辞严厉的信中，他们要求在周五晚上之前全面撤回内容，立即道歉，并就“对特朗普总统的捏造描述”提供赔偿。
周日晚上，英国广播公司(BBC)总干事蒂姆·戴维(Tim Davie)和新闻总监黛博拉·特内斯(Deborah Turness)因公正性争议而陷入困境，此举标志着BBC本已史无前例的危机进一步升级。
上周，《全景》杂志在 1 月 6 日国会山骚乱前几个小时播放了特朗普先生的误导性剪辑，似乎明确鼓励暴力，引发了轩然大波。
昨天，BBC 主席萨米尔·沙阿承认在编辑过程中存在“判断错误”，但否认存在系统性偏见的说法，并没有直接向特朗普道歉。
他证实，他已收到总统法律团队的沟通，并正在考虑正式道歉。
但他是一个好打官司的人。因此我们应该为所有结果做好准备，”他补充道。 BBC发言人表示“将审查这封信并在适当的时候直接做出回应”。
在一封措辞严厉的信中，总统的律师要求 BBC 在周五晚上之前全面撤回有关内容，立即道歉，并就《全景》中对唐纳德·特朗普的“捏造描述”向 BBC 提供赔偿
昨天，BBC 主席萨米尔·沙阿（上图）承认对编辑存在“判断错误”，但否认系统性偏见的说法，并没有直接向特朗普先生道歉
在这封法律信中，特朗普的律师亚历杭德罗·布里托要求立即撤回有关总统的“虚假、诽谤、贬低和煽动性言论”。
信中警告说：“如果不遵守规定，特朗普总统将别无选择，只能寻求一切可用的合法权利和补救措施，以弥补 BBC 给他造成的巨大财务和声誉损害。”
信中指出，如果 BBC 未能在即将到来的最后期限前做出回应，特朗普将“别无选择，只能执行他的合法和公平权利……包括提起法律诉讼，要求赔偿不少于 10 亿美元（7.6 亿英镑）的损失。”
这封日期为 11 月 9 日的信件直言不讳地得出结论：“BBC 已收到通知。请相应地进行自我管理。”
特朗普法律团队的一位发言人表示：“BBC 通过故意和欺骗性地编辑其纪录片来诽谤特朗普总统，以试图干预总统选举。
“特朗普总统将继续追究那些散布谎言、欺骗和假新闻的人的责任。”
昨天的其他进展：
- BBC董事会及其新闻部门之间因公正性争议爆发了一场内战，双方互相指责；
- 有人建议可能需要长达九个月的时间才能找到戴维的替代者，但据说他已经“受够了”，并将寻求尽快放弃这一职位；
- 由于批评者呼吁清除高管，BBC 对更多可能的辞职保持警惕；
- 唐宁街承认犯了错误，但支持该公司，尽管要求取消许可费的呼声越来越高。
英国改革党领导人奈杰尔·法拉奇表示，他已于周五就这一丑闻与特朗普进行了交谈，当一份泄露的文件首次出现对这段视频的担忧时，总统“非常愤怒”。 “他只是对我说：‘你就是这样对待你最好的盟友的吗？’他说。
法拉奇表示，在美国进入投票箱前一周播出的全景纪录片《特朗普：第二次机会？》相当于英国广播公司的“选举干预”。
他补充说，特朗普先生“在全国大选前夕感到紧张”。
总干事蒂姆·戴维 (Tim Davie) 在担任 BBC 最高职位五年后于周日辞去职务
采取法律行动的威胁可能会给该公司带来进一步的压力，在周日晚上令人震惊的双重辞职后，该公司被总统贴上了“腐败”和“不诚实”的标签。
然而，挑衅的特内斯女士为公司和她的同事辩护，反对这些指控。
“当然，我们的记者并不腐败。我们的记者都是勤奋的人，力求公正，我将支持他们的新闻工作。”她昨天上班时说道。
“我周末辞职了，因为责任由我承担。但我想澄清一件事，BBC 新闻没有制度偏见。
唐宁街似乎也团结在 BBC 周围，坚称其不腐败或存在制度偏见。
在这封措辞激烈的法律信中，特朗普的律师指责英国广播公司“罔顾真相”，并表示这段经过修改的视频“发布是为了故意诋毁特朗普总统”。
它说，广播“恶意”改变了特朗普的讲话，“将演讲开头的片段与一小时后的单独引述编辑在一起”。
它还指责英国广播公司故意删除特朗普的言论，称他希望人们“游行到国会大厦，以和平和爱国的方式表达你们的声音”。
“这部捏造的纪录片的时机是显而易见的。信中称，鉴于这些声明的明显虚假性，英国广播公司对真相的鲁莽无视凸显了发布错误内容的决定背后的真正恶意。
声明称，“全世界有数以千万计的人”观看了英国广播公司各个平台上播出的“捏造的声明”。
“因此，BBC 使特朗普总统遭受了巨大的财务和声誉损害。”
信中列出了特朗普的要求，并继续指出，BBC 必须立即全面撤回“该纪录片以及任何和所有其他有关特朗普总统的虚假、诽谤、贬低、误导和煽动性言论，其方式与最初发布时一样引人注目”。
它的第三个也是最后一个要求是，BBC 必须“适当赔偿特朗普总统造成的伤害”。
前编辑顾问迈克尔·普雷斯科特上周泄露的一份备忘录引发了人们对特朗普演讲的篡改以及英国广播公司对跨性别问题和加沙问题的报道的担忧。
多个片段拼接在一起，看起来特朗普已经告诉支持者，他将与他们一起步行前往美国国会大厦“拼命战斗”。
沙阿先生表示，自泄露的备忘录发布以来，已经收到了 500 多起投诉，并补充道：“我们承认这篇演讲的编辑方式确实给人留下了直接呼吁采取暴力行动的印象。”
然而，主席攻击了这份批评性档案的作者，指责普雷斯科特先生提供的“个人账户”仅给出了对事件的“片面”看法。
