《跑男》与史蒂芬·金原著之间的 9 个最大区别

以下有《跑男》剧透奔跑的人 与史蒂芬·金的原著相比做了一些相当大的改变。以理查德·巴赫曼（Richard Bachman）笔名出版， 奔跑的人 是斯蒂芬·金最严厉的讽刺作品之一。这部电影此前曾进行过松散的改编，但由埃德加·赖特 (Edgar Wright) 执导的 2025 年版本要忠实得多。

尽管如此，尽管遵循与原著相同的大体思路，新的电影版本 奔跑的人 造成一些严重的偏差。从配角的性格到主要演员的最终命运，以下是两者之间最大的差异 奔跑的人 以及激发它灵感的书。

本·理查兹在电影版《奔跑吧兄弟》中是一个更好的人

2025年电影版 奔跑的人最一致的变化是将本·理查兹描绘成一个更加英雄的人物，这与书中看到的更严厉的版本有所不同。自始至终 奔跑的人, 理查兹被证明是一个深思熟虑且忠诚的人，愿意冒着风险去拯救他人。

这与原书中出现的版本相差甚远。虽然理查兹不一定是坏人 他的边缘更加粗糙。他对旅途中遇到的一些人表现出明显的种族主义和性别歧视，并公开侮辱人们，不是出于正义的愤怒，而是纯粹的挫败感。

这一变化使得 本·理查兹的电影更加公开英雄主义 并且更容易支持。它还更新了主角，以适应更加多元化和现代的政治时代，而不是 1982 年的原版。这也让理查兹更容易被塑造成一个象征。

本·理查兹在埃德加·赖特的《奔跑吧兄弟》中不那么致命

方法之一 奔跑的人 让本·理查兹变得更加英雄的是拒绝让他成为杀人犯。当他为自己的生命而奋斗时， 他多次宽恕他的敌人 最终只会故意杀死猎人。即便如此，他也需要一段时间才能达到这一点。

然而，理查兹的书则不同。当他在东海岸遭到袭击并在基督教青年会中引发爆炸时，他的杀戮数出现了最大的爆发， 故意杀害五名警官。相比之下，新电影中的爆炸是警察向理查兹开枪造成的事故，这很快就被归咎于他。

与角色性格上的调整类似， 理查兹被描绘成一个不情愿的杀手，这让他显得更加英勇。即便如此，他最初还是饶恕了一名猎人，只是在他试图逃跑时才杀死了他。

希拉在新《跑男》电影中不是性工作者

自始至终 奔跑的人理查兹对电视网络和公众对其妻子希莉亚是妓女的指控感到愤怒。尽管她是一名女服务员，并提到她知道她的一些同事通过为客户提供性服务来提高工资， 她从不那样做。

这种指控经常激怒理查兹，但原著中的说法实际上更准确。小说中， 希拉告诉理查兹她已经转向性工作 供养他们的女儿。这是本书整体上更加坚韧的材料处理方法的一部分，对于更广泛的电影观众来说，这种方法已经整体软化了。

本·理查兹做了关于不同朋友被折磨的噩梦

早期埃德加·赖特的版本 奔跑的人本·理查兹 (Ben Richards) 做了一个噩梦，他的朋友兼供应商莫莉·杰尼根 (Molie Jernigan) 被麦康折磨 和猎人队寻找理查兹的努力的一部分。他后来甚至向麦康提到了这一点，麦康的回应表明他们确实审问了莫莉。

这是受原著小说启发，但略有调整。小说中， 噩梦是关于布拉德利·斯罗克莫顿的波士顿叛军帮助理查兹进一步向北逃亡。在这两种情况下，理查兹都想象他的朋友受到了残酷的伤害，并最终被迫交出信息。

莫莉在两个版本的故事中都有相同的工作，但他在电影中似乎与理查兹及其家人有着更多的私人友谊。虽然书版提到了他对希拉的喜爱， 他对本不像电影中那样热情。

电影和书中的德里参考是不同的

两个版本 奔跑的人 包括对德里的引用，这是斯蒂芬·金故事库中的常见场景。然而， 与德里的确切联系不同 在每个版本中。在书中，德里是本·理查兹最终到达机场并要求乘坐私人飞机的小镇。

电影中， 德里是埃尔顿·佩拉基斯的故乡 和他的母亲。埃尔顿解释了他的家族与这座小镇有着悠久的历史，包括他现已去世的父亲如何因拒绝向公司忠诚而被杀害。

值得注意的是， 德里的 奔跑的人 电影已经变得几乎无法辨认 出自斯蒂芬·金多部小说中出现的版本。即使是树林，也经常出现在小说中，例如 它，已被公司压低并被电影中的房屋取代。

埃尔顿·佩拉基斯 (Elton Perrakis) 在《跑男》书籍和电影中的表现截然不同

埃尔顿·佩拉基斯 (Elton Perrakis) 在两个版本中都是本的盟友之一 奔跑的人。然而， 书中的角色远没有那么令人印象深刻 比他的电影对手。在书中，埃尔顿体重超重，无法战斗。尽管他为理查兹提供庇护，但他无法做太多事情来积极帮助他。

相比之下，影片让 埃尔顿（Elton）是一个更加瘦削、更具攻击性的角色，他一直渴望投入到与杀害他父亲的公司的斗争中。最终，他而不是他的母亲报警了，而书中的行为是由他的母亲完成的。

这是因为电影版想要与理查兹并肩作战。这是 影片中更明显的革命元素的另一个延伸，这在原著小说中被淡化了。电影版的埃尔顿甚至最终与理查兹一起死去。

两个版本的麦康背后的动机不同

麦康恩在两个版本中都是猎人队的领袖 奔跑的人。然而， 两个版本的角色的背景故事非常不同。原著中的麦康是一位上流社会的猎人，但他的技能却逐渐被揭露，他几乎不具备他所展现的技​​能。

实际上， 书中的麦康实际上很少出现 并且只有在高潮时才会遇到理查兹。相比之下，埃德加·赖特电影中的麦康是一个更加一致的对手。他多次与理查兹交战，是杀死埃尔顿的人，甚至差点杀死理查兹。

这部电影扭曲了麦康恩的出身，揭露了他是 前《跑男》选手，最终在公司找到了一份工作，成为了猎人队的领袖。这使他成为理查兹的直接陪衬，理查兹在影片结尾也得到了同样的报价。

本·理查兹实际上在斯蒂芬·金小说中失去了家人

两个版本中最黑暗的时刻之一 奔跑的人 是 本·理查兹一家的明显命运。在两部电影的高潮部分，理查兹被告知他的妻子和女儿被谋杀了。然而，具体情况（以及这些陈述的有效性）却有所不同。

在书中，基利安的说法是正确的。事实证明，在理查兹外出并遭到追捕的几天内， 随机的入室盗窃者袭击了这对夫妇并杀死了他们。这是一个令人惊讶和暴力的行为，就连基利安似乎也感到有点惊讶。这使得心碎的理查兹几乎接受了他成为新的首席猎人的提议。

在电影中，基利安透露，实际上是麦科恩的手下杀死了本的家人，作为对电影早些时候失去家人的报复。基利安透露这一点是为了让本更有动力去杀死其他猎人，他也这么做了。然而， 最终发现基利安伪造了他们的死亡，本与他们重聚。

本·理查兹的最终命运不同

本·理查兹的结局截然不同 奔跑的人 电影和原著。小说中， 受伤的理查兹决定驾驶他所乘坐的飞机直接撞向 FreeVee 大楼，杀死了基利安和大楼里的其他许多人。

这在电影中有所不同，基利安远程控制飞机并直接飞向他的大楼，意图以此为借口杀死理查兹。电影中， 飞机甚至从未靠近过建筑物 在被击落于城市上空之前

值得注意的是，这个经过调整的结局进入了电影的高潮，即公众在坠机残骸中发现了黑匣子。在他们向公众揭露理查兹和基利安之间的真实对话后，普通民众开始攻击政府。还透露 本在飞机弹射驾驶舱内幸存。

电影《跑男》中的公众起义更加公开

所有这些变化都会产生最终的巨大差异 奔跑的人的结局。尽管书中提到理查兹激励公众起来反对政府，但只有少数提到了小规模的革命。 这更多的是对未来的暗示，而不是实际的主题。

这与 更具爆发力和深远的抵抗力 这是从电影的高潮中涌现出来的。在电影中，反抗军在一个名叫本的人物的带领下，打倒了 FreeVee，并杀死了基利安，结束了故事。它给出了 奔跑的人 电影讲述了更传统的英雄故事，并帮助推翻了反乌托邦政府。