Home 新闻 Charges dropped against Trump, others in Georgia election interference case | CBC...

Charges dropped against Trump, others in Georgia election interference case | CBC News

9
0
文本到语音图标

听听这篇文章

预计 6 分钟

本文的音频版本是通过基于人工智能的文本转语音技术生成的。

周三,一名法官驳回了针对美国总统唐纳德·特朗普等人的佐治亚州选举干预案,此前接手该案的检察官表示,他不会追究这些指控,结束了为推翻2020年选举失败而起诉特朗普的最后努力。

佐治亚州检察官委员会执行主任皮特·斯坎达拉基斯(Pete Skandalakis)上个月从富尔顿县地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)手中接手了此案。法尼·威利斯因与她选择领导此案的特别检察官存在“不当行为”而被免职。

在斯坎达拉基斯提起诉讼后,富尔顿县高等法院法官斯科特·麦卡菲发布了一项单段命令,完全驳回此案。

该案始于近五年前,当时威利斯公开表示她打算调查是否存在非法企图影响该州 2020 年选举的行为。其中包括 2021 年 1 月 2 日的一次电话,录音中特朗普敦促佐治亚州国务卿帮助找到所需的选票,以推翻他在这个关键摇摆州的失败。

这是 2023 年针对特朗普提起的四起刑事案件中涉及范围最广的案件。追查如此庞大的案件所需的资源和人力使得威利斯被免职后没有其他检察官有兴趣接手这一案件也就不足为奇了。

针对特朗普的最新刑事案件即将揭晓

佐治亚州案件的放弃是特朗普在一度威胁其政治生涯和个人自由的一系列起诉中基本毫发无伤的最新反映。

前司法部特别检察官杰克·史密斯曾指控特朗普密谋推翻 2020 年大选结果以及在其佛罗里达州海湖庄园囤积机密文件,但在特朗普去年入主白宫后,他撤销了这两起案件。史密斯引用了司法部长期以来反对起诉现任总统的政策。

尽管特朗普在纽约被判犯有与 2016 年大选期间支付封口费有关的重罪,但他在 1 月份被判处无条件释放,维持了他的定罪,但免于受到任何惩罚。

观看 |解释乔治亚州的案例:

剖析特朗普干预佐治亚州选举案

美国前总统唐纳德·特朗普目前面临四项起诉和 91 项刑事指控,其中包括佐治亚州的一项敲诈勒索指控。美国前助理检察官卡伦·莫里森 (Caren Morrison) 和 CBC 驻华盛顿记者保罗·亨特 (Paul Hunter) 详细分析了这些案件及其可能产生的潜在影响。

特朗普律师对解雇表示赞赏

在特朗普担任总统期间,针对特朗普的法律行动不太可能取得进展。但其他 14 名被告仍面临指控,其中包括前纽约市长、特朗普律师鲁迪·朱利安尼和前白宫办公厅主任马克·梅多斯。

特朗普在佐治亚州的首席律师史蒂夫·萨多(Steve Sadow)对该案被驳回表示赞赏:“被取消资格的地方检察官法尼·威利斯(Fani Willis)对特朗普总统的政治迫害终于结束了。这个案子根本不应该提起。公平公正的检察官已经结束了这场法律诉讼。”

特朗普在社交媒体上发了一篇长篇文章庆祝这一消息,他说:“法律和正义在伟大的佐治亚州占了上风,针对我和其他伟大的美国爱国者的腐败的法尼·威利斯政治迫害已被完全驳回。”

美联社已联系威利斯发言人,寻求对解雇一事发表评论。

一名男子在法庭上站着发言。
特朗普在佐治亚州案件中的首席律师史蒂夫·萨多 (Steve Sadow) 于 2024 年 2 月 16 日在亚特兰大富尔顿县法院举行的听证会上发表讲话。 (艾莉莎·指针/路透社)

斯坎达拉基斯表示,他“了解许多公民对本案所讨论事件的严肃态度,因此对此案进行了审查。我同意他们的担忧,并承认我的决定将产生的影响。”

他表示,起诉书“指控了一系列令人信服的行为”,如果在合理怀疑范围内得到证实,“将构成多人实施的阴谋”,旨在推翻 2020 年总统选举。在他的文件中,他详细介绍了案件的不同部分,解释了为什么他没有追究这些部分。

为什么案件落到了另一位检察官的手中

佐治亚州最高法院九月拒绝审理威利斯对其资格被取消的上诉后,检察官委员会就负责寻找新的检察官。斯坎达拉基斯本月早些时候表示,他联系了几名检察官,但他们都拒绝受理此案。 McAfee 将任命新检察官的最后期限定为 11 月 14 日,因此斯坎达拉基斯选择亲自任命,而不是让案件立即被驳回。

他说,威利斯的办公室最近才交付案件卷宗——101 个盒子和一个 8 TB 的硬盘——而他还没有机会审查所有内容。

斯坎达拉基斯自 2018 年以来一直领导这个小型的无党派委员会,此前他曾担任亚特兰大西南部考韦塔司法巡回法院的民选地区检察官约 25 年。他在周三的文件中指出,他以民主党和共和党的身份竞选公职。

案件如何破裂

威利斯于 2023 年 8 月宣布了对特朗普和其他 18 人的庞大起诉书,利用该州的反敲诈勒索法,指控其存在广泛的阴谋,以非法推翻特朗普在佐治亚州以微弱优势输给民主党人乔·拜登的情况。

2024 年 1 月,有律师透露威利斯与她聘请来领导此案的特别检察官内森·韦德 (Nathan Wade) 存在恋情,之后辩护律师寻求将威利斯撤职。辩护律师声称存在利益冲突,并表示韦德利用自己的收入支付两人度假的费用,从而使威利斯从该案中获利。

在接下来的一个月的一次特别听证会上,威利斯和韦德作证了他们关系的亲密细节。他们说,这段恋情是在韦德被聘用后才开始的,他们分摊了度假和其他外出的费用。

法官斥责威利斯“判断力重大失误”,但没有发现不存在取消资格的利益冲突,并裁定如果韦德辞职,她可以继续审理此案,而韦德在几小时后辞职了。

辩护律师提出上诉,佐治亚州上诉法院于 2024 年 12 月以“不当行为”为由将威利斯从该案中除名。州最高法院拒绝审理威利斯的上诉。