每逢星期一，我们会为您带来《中文一小知》系列，通过有趣实用的短语和汉字帮助您提高中文水平。
无论在任何情况下寻找公寓都已经够让人疲惫的了。现在想象一下用第二语言来完成这项任务。幸运的是，这份可靠的短语清单将帮助您与房东和房地产经纪人交涉。希望您在研究这份清单后有出乎意料的流利程度，让谈判、签约和安顿都顺利进行。
基础知识
上次装修是什么时候？
Shàngcì zhuāngxiū shì shénme shíhou?
我搬进来之前你能清理一下吗？
Wǒ bānjìnlái zhīqián nǐ néng qīnglǐ yíxià ma?
能粉刷一下这个房间吗？
Néng fěnshuā yíxià zhège fángjiān ma?
墙上可以挂装饰品吗？
Qiángshàng kěyǐ guà zhuāngshìpǐn ma?
你能把这个拿走吗？
Nǐ néng bǎ zhège ná zǒu ma?
你能买一个________吗？
Nǐ néng mǎi yíge ________ ma?
这个用了多久了? 我搬进来之前你能换新的吗?
Zhège yòngle duōjiǔle? Wǒ bān jìnlái zhīqián nǐ néng huàn xīn de ma?
能提供更多家具?
Néng tígōng gèng duō jiājù?
写下来吧。在合同上标出。
Xiěxiàlái ba. Zài hétóng shàng biāochū.
Building maintenance
如果这个坏了，谁负责修理？
Rúguǒ zhège huàile, shuí fùzé xiūlǐ?
物业办公室在哪?电话号码是多少？
Wùyè bàngōngshì zài nǎr? Diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?
能推荐一个___?
Néng tuījiàn yíge ___?
• 修理工 xiūlǐgōng
• 下水道修理 xiàshuǐdào xiūlǐ
• 锁匠 suǒjiang
• 电工 diàngōng
基础设施
这个房子是哪一年间的建的?
Zhège fángzi shì nǎ yī niánjiān de jiàn de?
有多少平米?
Yǒu duōshǎo píngmǐ?
这个房子的朝向是 ______ ?
Zhège fángzi de cháoxiàng shì ______?
这个小区有几个入口？
Zhège xiǎoqū yǒu jǐ gè rùkǒu?
这个房子又没有过虫蛀问题?
Zhège fángzi yòu méiyǒuguò chóng zhù wèntí?
这个小区有24小时的保安吗?
Zhège xiǎoqū yǒu èrshísì xiǎoshí de bǎo’ān ma?
这里是区域供暖还是按用量计算?
Zhèlǐ shì qūyù gōngnuǎn háishì àn yòngliàng jìsuàn?
厨房和卫生间有热水吗?如果没有，你可以请人安装吗？
Chúfáng hé wèishēngjiān yǒu rèshuǐ ma? Rúguǒ méiyǒu, nǐ kěyǐ qǐng rén ānzhuāng ma?
热水是24小时的吗?
Rèshuǐ shì èrshísì xiǎoshí de ma?
热水器是使用煤气还是电?
Rèshuǐqì shì shǐyòng méiqì háishì diàn?
金钱
房租多少钱？
Fángzū duōshǎo qián?
谁交中介费?
Shéijiāo zhōngjiè fèi?
谁交物业费?
Shéijiāo wùyè fèi?
在哪儿能交煤气费?
Zài nǎr néng jiāo méiqì fèi?
在哪儿能交电费?
Zài nǎr néng jiāo diàn fèi?
在哪儿能交水费?
Zài nǎr néng jiāo shuǐ fèi?
我可以用支付宝支付吗
Wǒ kěyǐ yòng zhīfù bǎozhī fù ma?
我可以用微信付吗
Wǒ kěyǐ yòng wēixìn fù ma?
谁交暖气费?
Shéijiāo nuǎnqì fèi?
位置
最近的____在哪儿?
Zuìjìn dì _____zài nǎ’er?
• 地铁站 dìtiě zhàn
• 公车站 gōngchē zhàn
• 提款机 tíkuǎnjī
• 便利店 biànlì diàn
• 医院 yīyuàn
• 网络公司 wǎngluò gōngsī
留意…
交款方式是 …
Jiāo kuǎn fāngshi shì…
(1) 月付 yuè fù
(2) 季付 jì fù
(3) 押一付三 yā yī fù sān
(4) 半年付 bànnián fù
• 押金 yājīn
• 正常磨损 zhèngcháng mósǔn
• 卡 IC kǎ
•银行 yínháng
• 抄表 chāo biǎo
此文最初发布于我们的姊妹网站Jingkids International。
阅读:中文周一:中文点菜指南
图片来源: Pixabay
