福西的早期研究需要耐心。为了赢得大猩猩的信任，她开始模仿它们的行为。 1984 年，她在 BBC 的《Woman’s Hour》节目中说道：“我是一个内向的人，我觉得大猩猩也有些内向。所以我模仿它们自然、正常的行为，比如喂食、嚼芹菜茎或抓自己。”她必须尽快吸取教训。 “我一开始就犯了一个错误——捶胸……因为通过捶胸，我告诉大猩猩我很害怕，就像它们告诉我，当他们捶胸时，他们很害怕。”相反，她学会了模仿他们打嗝般的“满足的声音”。在演示如何像大猩猩一样发出声音时，她补充道：“如果人类一生都可以打嗝而不是争论，那不是很好吗？”
弗西通过从不站得比大猩猩高来学会与大猩猩交流：“当我接近一群人时，我会像大猩猩走路那样用指关节走路，这样我就能达到他们的水平。我认为这对他们不太公平。毕竟，我也有6英尺高。但站起来时，他们不知道你是否会攻击或追赶他们或其他什么。”经过多年赢得大猩猩的信任，她已经习惯了它们的存在，它们也让她毫无顾虑地坐在它们旁边。她打破了大猩猩是暴力生物的神话。
艾登堡与她的邂逅
1979 年，大卫·阿滕伯勒 (David Attenborough) 开创性的 BBC 自然历史系列节目《地球上的生命》让全世界见证了弗西的习惯化工作。。当时，山地大猩猩正濒临灭绝。他与大猩猩家族的遭遇从此成为电视史上最著名的场景之一。当他坐在这些“温柔而平静的生物”周围时，他用柔和的语气说道：“与我认识的任何其他动物相比，与大猩猩交换眼神更有意义，也更能相互理解……我们看待世界的方式与它们相同。”他补充道：“如果有可能摆脱人类的处境并在另一种生物的世界中充满想象力地生活，那一定是大猩猩。”
在 2007 年 BBC 回顾纪录片《Gorillas Revisited》中 在与大卫·阿滕伯勒爵士的合作中，他承认，他最初认为拍摄这些动物以展示它们的对生拇指的进化优势（使它们能够安全地抓住物体，包括树枝）的计划过于雄心勃勃。他说：“山地大猩猩生活在海拔 3000 米的维龙加火山中，众所周知，很难接近。要接近它们就意味着要把我们所有的拍摄设备搬上 45 度的斜坡，穿过茂密的丛林。最重要的是，如果没有戴安·福西（世界上唯一在野外研究山地大猩猩的人）的帮助，我们根本无法拍摄它们。”阿滕伯勒说，据他所知，她不可能允许电视摄制组加入她的行列。 《地球生命》导演约翰·斯帕克斯给她写了一封有说服力的信，但“令我们所有人惊讶的是，她回了一封非常友善的信，说‘不客气’”。
