美国立法者批准了一项法案，公布与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦有关的政府文件，为公开这些文件扫清了道路。
周二，众议院以 427 票对 1 票通过了该法案，参议院甚至在该法案正式送交众议院之前，就跳过了正式的唱名表决，迅速一致通过了该法案。
推荐故事
3 项清单列表末尾
一旦参议院周三重新开会，该法案将提交唐纳德·特朗普总统，他已表示将签署该法案成为法律。
爱泼斯坦是一位多年性虐待女孩和年轻女性的金融家，鉴于他与媒体、政界和学术界有权势人物的关系，包括与特朗普的关系，多年来，爱泼斯坦的案件在美国引起了人们的关注。
特朗普最初反对公布这些文件，称围绕已故性犯罪者的争议是“骗局”，但本月改变了立场。
总统和司法部 (DOJ) 无需等待国会通过立法即可公布这些文件。他们有权将其公开。
在周二投票之前，领导该法案的国会议员——民主党人罗·卡纳、共和党人托马斯·马西和马乔里·泰勒·格林——在美国国会大厦外与爱泼斯坦虐待事件的幸存者一起发表了讲话。
“我们与总统、司法部长、联邦调查局局长、众议院议长和副总统进行了斗争，才取得了这场胜利。今天他们站在我们这边，所以我们也应该给予他们一些信任。”马西告诉记者。
幸存者之一吉娜丽莎·琼斯 (Jena-Lisa Jones) 举着一张自己 14 岁时的照片，也就是她遇见爱泼斯坦的年纪。
“我还是个孩子。我当时九年级。我对生活和未来充满希望。他从我身上偷了很多东西，”她说。
“所有非机密记录”
爱泼斯坦于 2008 年首次承认招揽未成年人卖淫的指控。他在最低安全级别的监狱里服刑 13 个月，并被允许每天离开工作 12 小时。批评人士称，处罚与罪行的严重程度不相符。
《迈阿密先驱报》对爱泼斯坦的起诉进行调查后，联邦当局重新对他立案，逮捕了他，并指控他在 2019 年犯有性交易未成年人的罪名。
两个月后，他被发现死在纽约的牢房里。他的死被判定为自杀。
爱泼斯坦多年来的同事包括以色列前总理埃胡德·巴拉克、前英国安德鲁王子和美国前总统比尔·克林顿。
即使在第一次被定罪后，爱泼斯坦仍然与有影响力的人物保持着密切的个人关系，其中包括哈佛大学前校长拉里·萨默斯，他最近为与性犯罪者保持联系而道歉。
国会周二批准的《爱泼斯坦档案透明度法案》要求司法部公布该部门拥有的与调查和起诉性犯罪者有关的“所有非机密记录、文件、通讯和调查材料”。它还要求以“可搜索和可下载的格式”提供文档。
它还补充说，司法部可能会扣留某些可能“危及正在进行的联邦调查”的信息，包括“受害者的个人信息”。
共和党众议员克莱·希金斯对该法案投了唯一的“反对”票。
这位议员是特朗普的狂热支持者，目前代表路易斯安那州西南部的一个国会选区进入第五个任期，他表示，他从一开始就原则上对该法案表示“不”。他在一份声明中表示，该法案如果以目前的形式颁布，将“揭露并伤害数千名无辜者——证人、提供不在场证明的人、家庭成员等。”
“骗局民主党”
该法案在众议院通过后，特朗普表示，他并不关心参议院何时通过该法案，他希望他的政党专注于关闭边境、停止战争和重建美军等问题。当天早些时候，他还猛烈抨击了一名美国广播公司新闻记者，该记者质问他为什么不自己公布这些文件，并强调爱泼斯坦是民主党政客的主要捐助者。
“你继续查看爱泼斯坦的档案。爱泼斯坦是民主党的骗局，”美国总统说。
周五，特朗普对另一名向他询问此事的记者的评论也引起了愤怒。
特朗普在空军一号上发表讲话时，对彭博社记者厉声说道：“安静，安静，小猪”。
美国有线电视新闻网（CNN）主播杰克·塔珀（Jake Tapper）称特朗普的言论“令人厌恶且完全不可接受”，而特朗普的侄女玛丽·特朗普（Mary Trump）写了一本关于他的批评书，称这些言论“极其不恰当且卑鄙”。
周二，当被问及特朗普为何不公开这些文件时，共和党议员马西表示，爱泼斯坦的关系高于党派政治。
“我相信他是在努力保护朋友和捐助者。顺便说一句，这些人不一定是共和党人，”马西说。 “一旦你达到十亿美元，你就会发现，你就超越了政党。”
