一家美国电影公司谴责了对身体恐怖片《Together》进行的明显编辑，原始电影中一对同性伴侣被描述成异性恋。
本月早些时候，中国社交媒体上开始流传美国和中国版本电影中一场戏的对比。图片显示一对同性伴侣正在结婚。在中国版中，其中一名男性的面部被编辑成女性。
这部身体恐怖片讲述了Tim和Millie（由现实生活中的夫妇戴夫·弗兰科和艾莉森·布丽扮演）的故事，他们搬到一个小型农村镇，一种超自然力量试图将他们的身体拉拢在一起，将他们融合成一体。
该电影由中国公司Hishow在中国发行，该公司是一家在中国经营、制作和融资电影的娱乐公司。根据《Deadline》的报道，该电影在9月12日开始在中国上映，但随后被完全下架。
全球发行商Neon在圣丹斯影展购买了该片的全球版权，在美国发行了该电影，然后将外国版权转售给其他公司，包括Hishow。
该公司的一位发言人在接受CBC News的电子邮件采访时表示:“NEON不赞成Hishow对本片的未经授权编辑，并要求他们停止分发这个修改过的版本。”
CBC News也联系了Hishow以及《Together》的导演迈克尔·珊克斯进行评论，但截至刊登时没有收到任何回复。
中国对电影的紧密控制
在中国的放映之后，社交媒体用户批评了这种编辑选择。
中国社交媒体应用红笔上的一名用户表示，这种脸部替换“绝对不合适”，“玷污了原作”，因为在他们看来，让这对夫妇变成异性恋削弱了故事的一部分。
一名用户在X上发帖写道:“如果你知道它不会通过审查，那就不要进口它。”
伦敦国王学院电影研究教授克里斯·贝里表示，考虑到中国通过预审电影并指导电影公司何时以何种方式向公众发行来严格控制大银幕上的内容，Hishow试图改变电影中同性伴侣的描绘并不令人惊讶。
“令人惊讶的是，他们首先进口了这部电影，然后做出了如此粗鲁的改动，”贝里说。
虽然中国没有确切的关于允许或禁止什么的清单，但贝里表示，如果电影不符合中国的价值观，它可能会被禁止上映或需要进行编辑。
贝利举例说，中国对电影中的性描绘或极端暴力有限制，但通常这些场景只会被简单地从电影中剪辑掉，而不是改变它们。
