迄今为止,韩剧通常属于两个阵营之一:收视率较高的电视剧,迎合老年观众,但在网上影响不大,而更多针对年轻观众的小众电视剧,通过表情包和病毒式传播而蓬勃发展。然而,《请回答1988》却被证明是一部适合所有人的节目。正如韩国文化评论家 Kim Hern-sik 所说,它反映了首尔的“胡同文化”(即城市狭窄街道中存在的紧密相连的社区),并以多代人物为特色,使其成为全家人都想一起观看的节目。
《请回答1988》对韩国产生的影响有多么深远都不为过。与该国戏剧作品中的惊悚片和情节剧相比,《请回答1988》质感十足、未经修饰的现实主义为观众提供了更微妙但更感人的内容。特别是对于年轻观众来说,该剧提供了一种回顾过去并认识到过去几代人(包括他们自己的父母)的方式,这些年轻人与他们自己并没有那么遥远。扮演德善姐姐(也是经常折磨人的人)宝拉的柳惠英也表达了同样的观点。 “扮演宝拉让我更好地了解了一个我没有经历过的时代,”她告诉英国广播公司。 “这让我意识到,我今天所享受的平静生活要感谢那些为我铺平道路的年轻人。”
更重要的是,该节目以 Air Jordans、Walkmans、Puck Man(吃豆人的原名)以及一系列 20 世纪 80 年代和 90 年代的热门音乐为特色,在韩国掀起了一场复古复兴。流行歌星和 80 年代的风格重返排行榜、 皇冠啤酒下架二十年后复活,十年时尚成为新的复古潮流。 “虽然我们不能说我们的系列是第一个探索复古主题的系列,但我相信它引发了复古文化的兴起 [in South Korea] 以及以韩国为中心的 90 年代电视剧”,剧集编剧李宇正指的是随之而来的怀旧和生活片段剧集浪潮,例如《二十五二十一》、《我的先生》以及申和李的下一部合作《医院播放列表》。
它如何走向全球
然而,它的故事在其祖国之外也引起了广泛的共鸣。 “请回答1988描绘了一个温暖、平凡、普世的家庭——一种每个人都能产生共鸣或向往的家庭,”Ryu说。第一个迹象表明该片将在其祖国之外产生影响,该片于 2016 年在中国上映,达到了 惊人的 2.35 亿观众 一个月内。随着流媒体使电视格局更加全球化,《请回答 1988》的影响力不断扩大——首先是从 2016 年开始通过流媒体服务 Viki,尤其是在 2020 年将其添加到 Netflix 的内容库中。根据主播自己的数据,它每年在全球范围内的观看时间持续达到数百万小时。







