“在我制作这个作品之前的几年里，我一直告诉肖恩，我真的很想讲一个关于女性的故事。我在台湾长大，对女孩有很多期望，也有很多限制。你必须以某种方式，你必须融入，你不能脱颖而出。特别是当你是一个成长的小孩子时，你被告知不要与众不同，这确实影响了你。这不仅仅是左撇子；这是一个关于如何改变自己的故事。你不能做你自己。”
选一个左撇子演员
2023 年，台湾仍是报告率最低的国家之一 世界上左撇子的比例约为 5%。邻近的中国最低，为 2.64%。相比之下，荷兰有近 13% 的人是左撇子，而世界平均水平是 10.6%。
邹说，台湾的孩子们仍然被教导用右手而不是左手，尤其是老一辈的人。 “在我在台湾拍这部电影之前，很多人告诉我，‘哦，你的故事太老了，因为左撇子的禁忌已经不存在了’，”她说。 “但我告诉他们，‘好吧，这是我的故事，我要把它讲出来’。然后当我选叶妮娜 (Nina Ye) 时 [the young actor who plays I-Jing] 2022年，她六岁了，她妈妈第一天告诉我，尼娜是天生的左撇子，但已经被她的祖母“纠正”了，她不喜欢这个想法。因此，当尼娜在片场时，我们必须重新训练她用左手做一些事情，比如画画和扔球。我们经常需要检查她是否在场景中使用了正确的手。”
盖蒂图片社左派在某种程度上“错误”的观念仍然存在于中国和台湾文化中。根据 2013 年关于该主题的研究 美国埃默里大学科学与研究名誉教授霍华德·库什纳（Howard Kushner）提出，汉语中的“左”字可以翻译为“怪异”、“不同”、“不正确”、“相反”或“相反”。许多亚洲（和非洲）文化传统上使用右手吃饭，并且只使用左手 当东西脏了的时候。库什纳指出，汉语中的“右”字意思是“用右手吃饭”。
