Home 文化 从威尼斯的洪水中拯救出来的百年书籍

从威尼斯的洪水中拯救出来的百年书籍

7
0

穿着橡胶靴子,泽拉诺从火车站穿过斯特拉达诺瓦来到朋友家的朋友家。当她赶到时,潮水已经退去了。她告诉BBC说:“各种各样的物品,家具碎片,椅子被堆积在一起,就像垃圾一样,一切都完全湿透了。”当房主们忙着拯救可以挽救的财物时,泽拉诺专注于他们的书籍,她觉得这些书在腐烂和象征主义方面都非常美丽。来自房子的其中一本书(如上所示)看起来像是“一个来自石器时代的考古发现”,她说。“它再也无法打开了,已经凝固了。”

泽拉诺决定需要拯救更多的书籍。她联系了威尼斯的书商利诺·弗里佐,他的书店恰好叫做Acqua Alta,“高水”,那是威尼斯人对洪水的名字。弗里佐最近告诉她,由于那些日子的繁忙活动,他不记得她去过那里。他和他的员工一起不停地工作,清理和拯救库存。他们给了泽拉诺那些无法修复的书籍。大多数书籍来自20世纪初,对意大利和威尼斯的标准来说并不算古董。但它们很美丽,就像这本诗集,它有着繁茂的红色织物封面。“一本受伤的书”,泽拉诺说。

泽拉诺拿了40本书放进了大号黑色塑料袋中。55岁的她这次旅行是独自一人。她说:“没有办法我自己搬动它们全部,也很难找到人来帮忙。”她在运河上拦下了一位划船工,并说服他乘坐贡多拉将她带回火车站。“有些书,比如这本,只要轻轻一碰就会崩塌,”她说。“你看右边的洞。”她补充说,这种特定的体积看起来像是珍贵的,像蕾丝一样,她希望有一天能够探索由几页碎片压在一起形成的幻想词句。