以下有完整剧透 对很多人来说 第 4 集“拜托，卡罗尔”现已在 Apple TV 上播放。
马努索斯·奥维耶多就这样登场了！
我们之前听说过一位来自巴拉圭的绅士，这位仓储设施的经理，是非感染者中的异类，他不想与加入者有任何关系。我们也确实 听到 上周，当他最终陷入困境时 与雷亚·塞霍恩 (Rhea Seehorn) 饰演的卡罗尔 (Carol) 在电话中争吵。
但现在 Pluribus 的第四集以另一次环球旅行拉开帷幕，我们将亲自见到这个角色。由卡洛斯-曼努埃尔·韦斯加 (Carlos-Manuel Vesga) 饰演的马努索斯 (Manousos) 已经接近了这一切 精神粘合剂的情况 在一个更古老的学校里， 查尔顿-赫斯顿在《欧米茄人》中 比其他未受病毒影响的人要好得多。他躲在他的存储设施办公室里，窗户被遮住，他有条不紊地检查业余无线电上的每个无线电频率，看是否有任何迹象，大概是， 普通的 就人类的存在而言，马努索斯对联合体的怀疑甚至比卡罗尔还要多。
如果他不想出更好的计划，他也会饿死。那些甜味剂包和咖啡奶精不会永远持续下去，更不用说狗粮了，但幸运的是，他与卡罗尔谈话的这个小闪回表明他现在有了一线希望。 （这次看到他们的一些聊天内容被翻译也很有趣。）是的，马努索斯和卡罗尔最终会一拍即合。
回到阿尔伯克基，卡罗尔开始驾驶警车——因为它就在那里，为什么不呢？ – 当她从医院回家时，佐西娅（卡罗琳娜·维德拉饰）正在从上一集不幸的手榴弹事件中恢复过来。到达她家后，她发现整个工作人员都在修复那次事件造成的损坏，其中包括市长和本周最佳客座玩家，Somebody Somewhere 的杰夫·希勒 (Jeff Hiller)，他扮演拉里 (又名矮子)。
拉里/肖蒂在加入之前有很多朋友！这并不奇怪，因为当卡罗尔利用他进行一些实验来确定加入者撒谎的能力时，或者不按照实际情况，他就是那么友善，甜蜜和可爱。他说，卡罗尔的书和莎士比亚一样精彩！这不是谎言，因为有一小部分人实际上相信这一点。但当被问到海伦对卡罗尔的工作有何看法时……好吧，这也是无法回避的。她未出版的小说《苦茧》？这“很好”，海伦想。当然，无论如何她只读到了第 137 页的第三段。
撇开加入者如何继续扰乱海伦的记忆，坦率地说，这仍然是卡罗尔的哀悼期，这整个插曲确实证明他们不能撒谎。在这一集中，这一发现导致卡罗尔把可怜的佐西娅搞得比她上周用手榴弹更糟糕。她真的让海盗女士陷入了困境。
关于佐西娅，是的，她是一个受外星人影响的全球阴谋集团的一部分，这个阴谋集团颠覆了人类，并决心将卡罗尔变成其中的一员。然而！我仍然为这里的佐西亚感到难过。首先是卡罗尔向她钻研是否有办法撤销或逆转结合的方式（显然有），然后她，你知道，如何给佐西娅服用药物，导致她出现可怕的心脏骤停。联合体，他们的全部——我猜整个星球的价值？ ——在那个场景中，他们齐声哭泣，在卡罗尔的质问下无能为力，真是太可悲了。
也就是说，卡罗尔讲述的关于她母亲在自由瀑布营地让她经历的转变治疗恐怖的故事相当令人痛苦，当她指出那里总是微笑的辅导员让她想起总是微笑的加入时，这非常令人不寒而栗。但佐西亚的逻辑至少是令人信服的，她指出，虽然所有加入者都知道不像卡罗尔那样“孤独”是什么感觉，但卡罗尔不知道成为加入者中的一员是什么感觉。也许情况并没有那么糟糕？
呃，管它呢。本着查尔顿·赫斯顿的精神，以及他所对抗的每一个充满爱心的变异僵尸，每一只被他从魔掌中挣脱出来的会说话的猿类，以及他试图揭露的每一个充满大豆绿的反乌托邦，卡罗尔是一名幸存者和一名战士，就像转化治疗营无法击败她一样，我有一种感觉，加入者们也在为他们的生命而战。
她甚至还没见过马努索斯·奥维耶多呢！
Kepler-22b 的问题和注释
- 海洛因怎么样？
- 还有谁对着屏幕大喊“不要舔苍蝇嗡嗡作响的锡罐顶部的底部”！？
- 这个世界还有互联网吗？我的意思是，我想加入者现在已经是他们自己的互联网了。但是卡罗尔和其他未感染者呢？
- 看到马努索斯留给他（前）客户的那张纸条，我不禁怀疑他是否没有完全理解加入者身上发生的事情。或者他只是 真的 乐观地认为他们都会摆脱困境吗？
- “F#@$你妈，@$洞！”
