供您（重新）考虑：断背山仍然回响着爱与失落的声音

当杰克和恩尼斯第一次做爱时（分别是杰克·吉伦哈尔和希斯·莱杰））在李安的奥斯卡获奖作品中 断背山，他们的交流既好斗又兽性；虽然不是特别浪漫，但不可否认的是，它是热情的。他们像奇形怪状的磁铁一样纠缠在一起，屈服于相互的吸引力，同时又抵制自己的欲望。 1963 年，怀俄明州西格纳尔郊外僻静的大天空乡村的一座山脉上。 尽管空旷的范围广阔，尽管在任何方向都明显没有凝视的目光，这对恋人还是想方设法隐藏起来 ——来自美国男子气概的严格，来自彼此，来自他们自己。那天晚上之后的许多年里，他们一次又一次地找到彼此，但只是在山谷里，尽可能远离评判。

断背山如今，这部影片与主角之间长达二十年的恋情已经过去了二十年，但在今天仍然像 2005 年一样令人心碎。李和电影摄影师罗德里戈·普列托 (Rodrigo Prieto) 一起，将这段曾经突破界限的西部浪漫故事与杰克和恩尼斯周围的壮丽自然景观进行对话。尽管它遭受了如此多虚假的恐同症 在上映时，许多人相信保罗·哈吉斯的《我们不能和睦相处》剧情片 碰撞 作为对当年奥斯卡金像奖最佳影片的回应，它在洞察力和更深层次的人类真理方面早已超越了其间的竞争对手。

断背山 是最有魅力的爱情肖像

改编自安妮·普鲁克斯 1997 年的短篇小说，首次发表于 纽约客, 断背山 与被灌输异性一夫一妻制的同性恋个体的内在冲突相比，探索外在同性恋恐惧症的尝试更少。尽管杰克和恩尼斯都面临着各自的偏见，尤其是在电影毁灭性的结局中，但他们对自己的恐惧阻止了他们追求自己的内心。莱杰饰演的恩尼斯永远紧咬牙关，紧闭嘴唇，在这场斗争中挣扎得最厉害，即使在通向真正欲望的道路已经扫清之后，他也无法接受自己真正的欲望。

当两人相遇时，他们内在的吸引力立即显现出来。恩尼斯的眼神低垂，似乎被他巨大的牛仔帽吞没了，他双腿交叉，尽可能地合拢，靠在雇主乔·阿吉雷（兰迪·奎德饰）的拖车上。杰克开着一辆吱吱作响的黑色卡车停了下来，停车后沮丧地踢着引擎盖。一个看上去既破碎又狂野的男人。当两人一言不发地等待乔出现时，杰克借助后视镜刮胡子，他仍然可以偷偷地瞥见恩尼斯。两人都受雇在断背山放羊。他们会孤独一人。

在整部电影中，剪辑师杰拉尔丁·佩罗尼和迪伦·蒂奇诺积极消除了时间和空间的元素。杰克和恩尼斯在一起的夏天，除了在一起的时候很少见。从进餐到性爱再到谈话，就好像他们萌芽的爱情之外不存在时间。他们分享的爱大多无需言语，而是通过眼神、戏弄以及不可避免的饥渴、肉欲的拥抱来传达。

在接下来的场景中，李以一种自信的方式及时向前跳跃，尽管偶尔会令人不快地忽视解释。恩尼斯与阿尔玛（米歇尔·威廉姆斯饰）结婚，并与她抚养了两个女儿，但很明显，他对传统家长的角色感到不舒服；杰克娶了卢琳（安妮·海瑟薇饰），一位勇敢的牛仔竞技女王，他对卢琳的吸引力似乎比恩尼斯对阿尔玛的吸引力还要大。杰克似乎对自己的位置更加自在，四年过去了，直到他们下次见面，他给他的老“钓鱼伙伴”埃尼斯寄了一张明信片，重新点燃了刚刚熄灭的火焰。

编剧拉里·麦克默特里和戴安娜·奥萨纳对这两个恋人的关注几乎与对他们周围的人的关注一样多。米歇尔·威廉姆斯 (Michelle Williams) 此前曾在电影中扮演过自己的酷儿角色 如果这些墙会说话2阿尔玛是一位毁灭性的女人，她的痛苦因无法清晰地表达她所知道的丈夫的真实情况而变得更加复杂。海瑟薇饰演的卢琳不像她的对手那样脆弱，但她让我们以微妙的细节看到，与远方伴侣在一起十六年如何让我们了解到已经容易受到情绪压抑的人变得坚强。

但是，当然， 断背山 因其主演表演而被人们所铭记，这仍然是电影界对酷儿爱情和牛仔文化的两项精彩银幕描绘。通过他们，李并没有颠覆西方的形象，而是在其中萎靡不振。吉伦哈尔时而扮演一个脾气暴躁的孩子，时而扮演一个自信的男人，在不确定的时刻在两者之间摇摆不定。当他对恩尼斯说出那句名言“我希望我知道如何放弃你”时，他刚刚愤怒地试图表达，在他的“正常”生活中存在是多么困难，同时又承受着他无法完全表达的爱的重量。杰克不像恩尼斯——他不知道如何克制自己的未来爱人（也不具备约束自己的纪律）——所以如果没有真正的伴侣持续的接触，他会感到痛苦。

三年前，他在克里斯托弗·诺兰的电影中扮演小丑，改写了漫画电影反派的规则 黑暗骑士，莱杰以一种不同但同样强大的方式消失在恩尼斯身边。恩尼斯是一个已经习惯于隐藏自己性取向的男人，以至于他似乎在这个过程中抹去了自己的整个身份。但他平静的举止无法掩饰隐藏在表面之下的情感；恩尼斯勃然大怒，在把杰克抛在后面时，用拳头猛击砖墙，后来又与一个随机的卡车司机打架。

我们从来没有了解过年长的莱杰，不知道他会成长为什么样的艺术家，不知道他可以继续给银幕带来什么样的爱，这是多么悲剧啊。

断背山 可能错过了 2006 年奥斯卡奖的最高奖项，但其在该奖项和其他七个奖项中的提名的重要性继续产生影响。尽管同性恋是当年至少五部 LGBT 主题电影之一，但它仍然是一个边缘化的话题。 尽管如此，人们从商业角度和批评角度都接受了它的故事：它的票房收入接近 1.8 亿美元，而预算为 1,400 万美元。 李安获得最佳导演奖，该片获得最佳改编剧本和配乐奖，莱杰、吉伦哈尔和威廉姆斯均因表演获得提名。虽然三年后莱杰的去世让观众遗憾地失去了他更多伟大的作品，但这位已故演员的搭档在用复杂的素材展示了他们的勇气后，继续了持久（且不拘一格）的职业生涯。

20年后，莱杰在去世前只再表演了四场，这让他的表演变得更加重要，但残酷的讽刺是，电影观众必须在电影的最后一小时看着他化妆，以延长他无法活过的岁月。我们从来没有了解过年长的莱杰，不知道他会成长为什么样的艺术家，不知道他可以继续给银幕带来什么样的爱，这是多么悲剧啊。

现在看这部电影，莱杰的离去再次带来毁灭性的打击，古斯塔沃·桑塔拉拉 (Gustavo Santaolalla) 温柔灼热的配乐和普列托 (Prieto) 的图像进一步放大了这一点，这引发了阿尔伯特·比尔施塔特 (Albert Bierstadt) 的画作 或托马斯·金凯德。他今天的缺席呼应了两个主角的悲剧性的、最终未能实现的浪漫，以及许多因社会不宽容而遭受苦难或以其他方式抑制的酷儿生活。对于那些发现自己因其存在而得到认可的人来说，它的文化遗产可能是不确定的——或者可能是轶事——至少，电影遗产 断背山 仍然放心。就像杰克和恩尼斯爱情的宏大山峦背景一样，李安的电影也包含了足够的空间让各种观众找到自己。

断背山 于2005年9月2日在威尼斯电影节首映，然后于2005年12月9日在影院上映。