1974 年，当普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 获邀在《福尔蒂塔》(Fawlty Towers) 中饰演酒店哈里丹·西比尔 (Sybil) 时，她被邀请去见作家兼明星约翰·克立斯 (John Cleese)。
克里斯得了流感，当她到达他位于海德公园花园的公寓时，他正坐在床上。他想知道已去世 93 岁的普鲁是否喜欢这些剧本。
“他们太棒了，”她说。 ‘但我有一个问题。西比尔为什么嫁给巴兹尔？
克里斯呻吟道：“天哪，我就知道你会问这个。”
这是完美演员的问题，是普鲁工作方式的完美例子。她既不认为自己是喜剧演员，也不认为自己是伦敦西区的明星——尽管她肯定两者都是。
对她来说，重要的是描绘真实的人物，无论是在情景喜剧还是严肃的戏剧中，扮演维多利亚女王（她自己创造的角色）等历史人物，甚至在一系列乐购广告中扮演超市里不可能的顾客多蒂·特恩布尔。
她无法接受克里斯最初笔下的西比尔·福尔蒂，她是一个空虚而懒惰的女人，大部分时间都在闲聊或涂指甲，而她的丈夫则衣衫褴褛。
Prunella Scales（左）与 John Cleese、Connie Booth 和 Andrew Sachs 在 Fawlty Towers
2016 年，普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 与丈夫蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 相识。两人在 1961 年 BBC 古装剧《她英年早逝》的片场相识。
当普鲁内拉讲述她的过去时，这个角色变得生动起来：“她的父母一直从事餐饮业，所以她知道在伊斯特本南海岸经营一家寄宿处。
“西比尔的麻烦在于她嫁给了同阶层的人。她被福尔蒂的法兰绒愚弄了，当她意识到自己遇到了一个上流社会的傻瓜时，为时已晚。
“随之而来的是腐烂。但在她对巴兹尔表面上的失望背后，有对他的一些真正的感情。”
在该剧总共播放的短短十几集中，所有这些都没有明确说明。但这一切听起来都是真的，因为她通过她的口音、手势、翻白眼和愤怒的咯咯声生动地传达了这一点。
“我不认为西比尔是一条龙，”普鲁内拉说。 “她是一个聪明又有趣的女人，穿着那些别致的衣服相当性感。”
所有这一切都让克里斯和他的合著者康妮·布斯（当时是他的妻子）感到惊讶。
“第一天排练后我们有点怀疑，”他承认。 “我们想知道它是否有效。到了第二天，我们意识到普鲁所做的选择可能比我们想象的更好。
她使西比尔成为一个全面发展的人的能力将这部剧提升到了情景喜剧的顶级水平。
因为她是如此真实，观众更加相信所有角色，喜剧变得更加有趣和更加辛酸。
但她也付出了代价。在她的余生中，公众期望她能像西比尔一样，无论台上还是台下。
斯凯尔斯在出演《弗尔蒂塔》后，将这个角色变成了自己的角色，将西比尔重塑为至今仍深受观众喜爱的偶像（与克里斯和巴拉德·伯克利合影）
普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 为《霍布森的选择》拍摄的宣传照，这部 1954 年的电影是她最早的电影亮相之一
1988 年至 1992 年播出的苦乐参半的 ITV 情景喜剧《After Henry》中的鳞片
1988年，她出现在独立电视台制作的电视电影《自然原因》中，与乔治·科尔演对手戏
1992 年在伦敦皇家宫廷剧院演出的戏剧《Some Singing Blood》的宣传镜头中饰演 Iris Corliss
Scales 继承了 Fawlty Towers 的遗产，这里可以看到 Basil Fawlty 在 2006 年用奥斯汀 1100 敲击了一棵树
当她扮演主要角色时，这让她感到很沮丧——1982 年在老维克剧院出演《威尼斯商人》中的鲍西娅，三年后在国家剧院出演艾伦·贝内特的《单身间谍》中的科拉尔·布朗。
她主演了黄金时段电视连续剧《马普和露西娅》（她是《马普小姐》，与杰拉尔丁·詹姆斯演对手戏），以及关于丧亲之痛的苦乐参半的情景喜剧《亨利之后》。
但无论她在做什么，在街上认出她的人都以为自己遇到了真正的西比尔·福尔蒂，当她既不傲慢也不粗鲁时，他们常常表示震惊：“他们说，‘你不是很好吗！’”用痛苦惊讶的语气。
过了一段时间，普露不再解释她认为西比尔也很好。 “我不认为她是龙。我认为她是一位圣人，一位女英雄。
该节目产生了意想不到的副作用，正如她在 1992 年受邀参加 Desert Island Discs 时所解释的那样：“它对这个国家的酒店管理产生了相当好的影响。”
1932 年 6 月，她出生于萨里郡，原名普鲁内拉·伊林沃斯 (Prunella Illingworth)，父母富裕，但经济状况却日渐衰落。
据家族传说，她怀孕的母亲比姆对村里人开了个玩笑：她给身材矮小的厨师穿上了罩衫，并让她坐在婴儿车里。然后她开玩笑地推着婴儿车和厨师沿着大街走。
Bim（她童年昵称“Bambino”的缩写）本身就是一位失意的女演员，曾是皇家戏剧艺术学院的学生。她的丈夫约翰也喜欢戏剧，普露六岁时，她的父母带她去萨德勒斯威尔斯观看芭蕾舞剧。
她被迷住了，渴望成为一名芭蕾舞演员。然而，第二年，随着战争的爆发，全家被疏散到德文郡乡村，舞蹈课就不可能了。相反，普鲁决定成为一名演员。
到那时，伊林沃思一家再也请不起厨师了。 “我的祖父曾是布拉德福德一位富有的商人，”普鲁说，“但他却陷入了困境。我父亲只拥有他挣来的钱。”
战后，他们在肯特郡租了一间农舍，没有煤气、电力或自来水。 Bim 经常给女儿朗读，他们还用花园里种植的水果一起制作果酱。
一天下午，约翰发现一只鸽子在啄食水果，于是抓起他的猎枪。他用第一个枪管击中了那只鸟，但当他把枪挂回枪栓上时，第二个枪管爆炸了，在天花板上炸出了一个洞——险些击中了楼上卧室里的比姆。
2009 年，普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 与《福尔蒂塔》剧组成员重聚，纪念该剧开播 30 周年
普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 在一部专为维多利亚女王编写的独角戏中扮演维多利亚女王 400 多次（如图），直到 2007 年，她开始难以记住台词。
2011 年，斯凯尔斯在克拉伦斯宫与当时的查尔斯王子交谈。1992 年，她因戏剧贡献而获得 CBE 勋章
在老维克戏剧学校接受培训后，普露很快证明了自己是一位多才多艺的角色演员，不断受到话剧和现场电视剧的需求。
她感到自豪的是，在她漫长的职业生涯中，她只经历过一次“休息”：30岁时，她花了三个月的时间将人造黄油桶装进盒子里。
那时，她在 1961 年 BBC 古装剧《她英年早逝》的片场遇到了她一生的挚爱、演员蒂莫西·韦斯特 (Timothy West)，后者于去年 11 月去世，享年 90 岁。
蒂姆扮演一个年轻的雄鹿，他唯一的台词是，“不能说我责怪他，先生——该死，她真是个小东西！”
普鲁 (Pru) 早年在加冕街 (Coronation Street) 度过了一段短暂的时光，多年来她一直在舞台工作和母亲身份之间兼顾。她和蒂姆育有两个儿子，塞缪尔和约瑟夫，以及蒂姆上一次婚姻所生的女儿朱丽叶。
他们是一对忠诚的夫妇。 “我讨厌独自一人，”她说。 “蒂姆不在的时候，我非常想念他。”她承认，如果他在巡演，她有时会播放他的表演录音，听到他的声音就会哭泣。
在 20 世纪 80 年代和 90 年代拍摄了一系列电影（包括 Merchant Ivory 制作的《霍华德庄园》）后，普鲁于 1988 年在艾伦·贝内特 (Alan Bennett) 的《归属问题》(A Question Of Attribution) 中成为第一位在国家剧院舞台上扮演伊丽莎白女王二世的女演员，该片讲述了皇家艺术专家和叛徒安东尼·布朗特 (Anthony Blunt) 的故事。
“我认为女王从来没有来过，看到我在剧院里扮演她，”她说，“但我相信她现在已经看过这出戏的录像了。”当我获得 CBE 时 [in 1992] 她对此说了一句非常甜蜜、非常温和的话。
20 世纪 70 年代初，一家人爱上了运河划船。 “蒂姆喜欢旅行，”她说，“而我是一个非常喜欢筑巢的人，所以这是最美妙的妥协。”
1991 年，普鲁内拉·斯凯尔斯 (Prunella Scales) 和蒂莫西·韦斯特 (Timothy West)。两人在 61 年的婚姻中形影不离。
普鲁内拉·斯凯尔斯和蒂莫西·韦斯特继续一起出现在电视上，即使她退出演艺圈，与第四频道拍摄了几部大运河之旅系列
2024 年 5 月，斯凯尔斯与蒂莫西·韦斯特 (Timothy West) 合影。韦斯特于去年 11 月先于她去世
他们为重新开放肯尼特和埃文运河（从巴斯到伯克郡的纽伯里）的运动做出了贡献，并于 1990 年成为第一批完成全长航行的人。
当普鲁被诊断出患有阿尔茨海默氏症时，假期爱好给她带来了安慰。
在她的独角戏《维多利亚女王之夜》一年后，她开始很难记住自己的台词。 2009 年，67 岁的她最后一次出现在伦敦西区。
但五年后，在他们的金婚纪念日，她和蒂姆在《大运河之旅》中为第四频道开始了一系列窄船冒险。
他们的旅行足迹遍及英国各地，甚至远至阿根廷和越南。
这些节目深受观众喜爱，不仅因为其温和的节奏和有时壮观的风景，而且因为在没有绝望或情节剧的情况下展现了普鲁痴呆症的真相。
蒂姆说，这些旅行使他们能够“充分利用我们在一起的时间，做我们喜欢的事情”。
他们让我们看到了英国最伟大的演技夫妇之一，他们在彼此的陪伴下感到非常快乐。
