Home 新闻 Andrew Mountbatten Windsor may get a HYPHEN at late Queen’s request

Andrew Mountbatten Windsor may get a HYPHEN at late Queen’s request

3
0
  • 你有故事吗?电子邮件 lettice.bromovsky@dailymail.co.uk

<!–

<!–

<!–

<!–

<!–

<!–

据说白金汉宫正在重新考虑如何根据已故女王的意愿为安德鲁的名字命名。

在他的头衔被剥夺后,这位前公爵以安德鲁·蒙巴顿·温莎的名字重新出现在世人面前——特别是缺少了传统上王室双管姓氏中使用的连字符。

官员们证实,这是他个人同意的名字形式。

然而,王室内部人士现在透露,在有人指出,根据数十年的王室先例,姓氏应该写为“蒙巴顿-温莎”后,王室正在重新考虑。

这个问题听起来可能微不足道,但它直接涉及已故女王的遗产和她 1960 年的枢密院声明,该声明正式为非王子或公主的后代确立了姓氏。

安德鲁出生前两周,当时的君主签署了一份正式通知,并在《伦敦公报》上发表。

它写道:“现在,我宣布我的意愿和荣幸,虽然我和我的孩子们将继续被称为温莎家族,但我的后代,除了享有殿下的风格、头衔或属性以及王子或公主的名义尊严的后代以及结婚的女性后代及其后代之外,应使用蒙巴顿-温莎的名字。”

这个名字的创建是为了将菲利普·蒙巴顿的姓氏纳入温莎家族,这一象征性举动反映了女王的婚姻以及她的家庭和她丈夫的家庭之间持续的联系。

1960 年的声明意味着不久后出生的安德鲁是第一个以蒙巴顿-温莎姓氏正式登记的王室婴儿。

在他的头衔被剥夺后,这位前公爵以安德鲁·蒙巴顿·温莎的名字重新出现在世人面前——特别是缺少传统上用于王室双管姓氏的连字符

在他的头衔被剥夺后,这位前公爵以安德鲁·蒙巴顿·温莎的名字重新出现在世人面前——特别是缺少传统上用于王室双管姓氏的连字符。

既然他不再拥有亲王头衔或殿下的头衔,许多历史学家认为他应该恢复到他母亲法令所规定的精确版本(带有连字符)。

皇家历史学家兼作家伊恩·劳埃德(Ian Lloyd)告诉《泰晤士报》,考虑到“历史先例”和女王通知的法律措辞,他们对白金汉宫竟然在没有透露他名字的情况下公布了他的名字感到惊讶。

带有连字符的名字的例子出现在许多皇家文件中。安妮公主 1973 年的结婚证书上,她的全名写着大不列颠及北爱尔兰联合王国公主安妮·伊丽莎白·爱丽丝·路易斯·蒙巴顿-温莎。

同样的款式也出现在哈利和梅根的儿子阿奇·哈里森·蒙巴顿-温莎 2019 年的出生证明上。

但在谈到皇室名字时,宫殿并不总是与标点符号完全一致。

即使在贵族中,连字符也会来来去去——有时取决于传统、偏好,甚至官方形式上的空间。

例如,已故王太后在正式文件中被称为伊丽莎白·鲍斯·里昂,但在日常使用中经常会省略连字符,报纸和王室公告经常将她称为伊丽莎白·鲍斯·里昂。

其他著名的名字,如安德鲁·帕克·鲍尔斯和海伦娜·伯翰·卡特,尽管是双管的,也放弃了连字符,而作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯则根本没有使用过连字符。

然而,蒙巴顿-温莎案预计会受到不同的对待,因为它直接源于官方的王室声明,而不是个人风格。

据王室消息来源称,白金汉宫现在可能开始在未来所有提及安德鲁名字的地方使用连字符形式。