蒂姆·戴维 (Tim Davie) 告诉 BBC 工作人员,该公司必须在一份针对他所谓的广播公司“敌人”的挑衅声明中“捍卫我们的新闻业”,同时承认剪辑的唐纳德·特朗普剪辑犯了一个“错误”。
即将卸任的总干事表示,在这家陷入困境的公共服务广播公司在一份内部备忘录中详述了一系列丑闻之际,他不会让敌人控制局势。
然而,他在向工作人员发表的讲话中承认,在《全景》播出了美国总统的两段剪辑后,“我们确实犯了一个错误”,这两段剪辑在一起后似乎显示他在 1 月 6 日国会大厦骚乱之前煽动暴力行动。
周日,戴维先生辞去了英国广播公司(BBC)新闻主管黛博拉·特内斯(Deborah Turness)的职务。昨天,BBC 主席萨米尔·沙阿承认剪辑中存在“判断错误”。特朗普威胁要起诉该公司,要求赔偿 10 亿美元(7.61 亿英镑)。
戴维在演讲中对员工表示,“我认为我们确实犯了一个错误,存在编辑违规行为,我认为必须承担一些责任。”他证实,在忍受了无数次 BBC 的争吵后,他最终选择了自首。
不过,他向他的同事特内斯女士表示敬意,称她为“公正的绝对斗士”,并补充道:“我认为我们应该赞扬她在一段非常艰难的时期所做的非常艰难的工作,因为世界上的武器化和两极分化的程度是存在的,但她做得非常出色。”
BBC老板将这场危机描述为让员工“非常不安”,并强调他希望看到他们“捍卫我们的新闻事业”,这样“叙述就不会只是我们的敌人提供的”。
“对于 BBC 来说,现在是困难时期,但我们会度过难关……并且我们会蓬勃发展。”这种叙述不仅仅由我们的敌人提供。这是我们的叙述,”他说。
“我以前来过这里,关键是,BBC 不仅仅是一个人。”
“我们必须非常明确并捍卫我们的新闻事业。我们是一个独特而宝贵的组织,我看到自由媒体面临压力,我看到武器化。我认为我们必须为我们的新闻业而战。”
他重申了 BBC 年度报告中的说法,即人们对该组织的信任有所增强,并声称辞职是一个“艰难的决定”。
最终,他告诉工作人员,他辞职也是为了个人生活,并让其他人在 BBC 宪章于 2027 年底更新之前接管统治权——人们普遍预计这将预示着传统许可费的终结。
“我想在某个时候我不会在 BBC 工作,我需要反思这一点以及它的无情性,并确保它以一种对 BBC 有效的方式进行……综合起来,这就是我做出决定的原因,”他总结道。
即将离任的 BBC 总监蒂姆·戴维 (Tim Davie) 在宣布辞职后的内部简报中(如图)告诉员工“捍卫我们的新闻业”
戴维今天在新广播大楼外合影,在特朗普全景丑闻发生后,他还在那里向记者发表了简短讲话
戴维今天早上在伦敦新广播电台外发表讲话时曾坚称记者正在做“极其重要”的工作。
他补充说,他为 BBC 记者感到“非常自豪”,在他辞职后的首次公开讲话中,该公司将“蓬勃发展”。
戴维先生在面对记者时一脸严肃地说:“我来这里是为了领导和支持 BBC。我为这座大楼里的记者感到非常非常自豪。
“他们正在做我认为非常重要的工作。我要感谢他们每一个人,他们做得非常出色,而且 BBC 的每个人都在为英国尽自己的一份力。
“就我个人而言,我来这里是为了领导和支持他们。 BBC 将会蓬勃发展,我支持团队中的每一位成员。我为他们感到非常自豪。
戴维先生上班时穿着白色运动鞋和深蓝色雷斯西装。他没有回答问题,但在进入大楼之前短暂地竖起了大拇指。
预计文化大臣丽莎·南迪今天将在下议院就困扰 BBC 的问题发表声明。
昨天,英国广播公司证实已收到总统律师的一封信,通知他们已收到“通知”。
特朗普的法律团队要求全面撤回、立即道歉并就对第 47 任总统的“捏造描述”提供赔偿。
特朗普律师亚历杭德罗·布里托(Alejandro Brito)在一封法律信中要求立即撤回有关特朗普的“虚假、诽谤、贬低和煽动性言论”。
BBC 主席沙阿先生这样评价特朗普先生:“他是一个好诉讼的人。因此,我们应该为所有结果做好准备。”
他表示,自从一份详细说明编辑内容的爆炸性备忘录被泄露以来,该广播公司已收到 500 多起投诉,但否认存在“系统性偏见”问题。
BBC 发言人表示,“将审查这封信,并在适当的时候直接做出回应”。
周日宣布辞职的戴维表示,BBC 未来将“蓬勃发展”
总统在这方面颇有建树,过去曾与美国广播公司新闻台和哥伦比亚广播公司新闻台解决过案件。他目前正在对《纽约时报》和《华尔街日报》提起诉讼。
据说白宫还在考虑是否限制 BBC 记者使用新闻包。
美联社拒绝以总统喜欢的名称“美洲湾”来称呼墨西哥湾,因此与总统的接触受到了严重限制。
在戴维先生和特内斯女士辞职后,唐宁街支持该公司后,工党立即站出来为英国广播公司辩护。
然而,《10号》拒绝就特朗普总统的起诉威胁发表评论,以免破坏英国和美国之间的“特殊关系”。
一位发言人今天表示,这是“BBC 的事情”,并补充道:“政府显然不应该对任何正在进行的法律问题发表评论。”
这位发言人不愿透露,如果特朗普起诉并胜诉,政府是否会帮助支付任何损害赔偿金。
他说:“我们的立场很明确:BBC 是独立的,公司有权回应有关其编辑决定的问题,更广泛地说,我们与美国在安全等共同优先事项上有着密切的关系。”
该发言人证实,总理尚未与特朗普谈过他威胁采取法律行动的事情。
地方政府部长艾莉森·麦戈文 (Alison McGovern) 告诉《泰晤士报》广播电台,英国应该避免该公司引发“全国崩溃”。
她说:“我认为我们需要确保英国广播公司(BBC)作为我们最值得信赖的媒体机构之一投资于高质量的新闻报道,并讲述我们都想听的故事。”她拒绝透露特朗普是否应该能够提起诉讼。
在独立顾问迈克尔·普雷斯科特撰写的这份备忘录揭露了其新闻编辑室中的问题后,英国广播公司面临着无数编辑偏见的指控。
普雷斯科特的简报最初是为英国广播公司的编辑指南和标准委员会撰写的,声称一群支持跨性别的记者实际上阻碍了性别批评观点的报道。
戴维先生抵达新广播电台时神情严肃
昨天,即将卸任的 BBC 新闻总监黛博拉·特内斯 (Deborah Turness) 挑衅地坚称她的新闻编辑室没有“制度偏见”
普雷斯科特表示,相反,该公司据称发布了“不断流传的片面故事……庆祝跨性别者的经历”。
他的备忘录还指出,据称 BBC 阿拉伯语频道的几位记者报道了批评以色列的报道,但没有报道 10 月 7 日哈马斯绑架人质的情况。
普雷斯科特还声称,BBC 向读者发送的有关寻求庇护者报道的通知相对较少。
正是在他的简报中,提出了围绕特朗普总统的编辑问题。它出现在全景纪录片《特朗普:第二次机会?》中,该纪录片在 2024 年美国人投票前一周播出。
普雷斯科特原定于周三向文化、媒体和体育委员会议员提供证据,但会议已被推迟。
英国改革党领导人奈杰尔·法拉奇表示,他已于周五与特朗普就这一丑闻进行了交谈,并声称此次编辑相当于 BBC 的“选举干预”。
虽然编辑暗示总统鼓励支持者步行到华盛顿特区的国会大厦“拼命战斗”,但后来发现他告诉他们“以和平和爱国的方式让人们听到你的声音”。
前首相鲍里斯·约翰逊在他的“Mail+”专栏中写道,如果戴维先生不发声,他们将扣留他的许可费,双方的争吵愈演愈烈。特朗普总统在网上分享了该专栏。
法拉奇先生昨天告诉 LBC,BBC“深深冒犯了自由世界的领导人,无论你是否喜欢特朗普,他都是一个绝对重要的盟友”。
特朗普本人在 TruthSocial 上的一篇帖子中将戴维先生和特内斯女士称为“非常不诚实的人,他们试图登上总统选举的天平”。
公司内部有传言称,此次争吵是出于政治动机的董事会阴谋的一部分。
唐纳德·特朗普声称要夺取戴维先生和特内斯女士的头皮,并在《Truth Social》上写道:“这些人是非常不诚实的人,他们试图登上总统选举的天平。”
据了解,黛博拉·特内斯上周曾寻求批准一份承认特朗普编辑错误的声明,但 BBC 董事会高管拒绝签署。
自由民主党领袖埃德·戴维爵士和苏格兰民族党领袖约翰·斯温尼呼吁将罗比·吉布爵士从广播公司董事会中除名,后者曾任 BBC 政治编辑和特蕾莎·梅的政治顾问。
他们声称他“带头”向公司领导层施压。就连英国广播公司自己的记者也暗示有黑暗势力在起作用——尽管前政治编辑尼克·罗宾逊表示罗比爵士“支持”戴维先生。
罗宾逊在《今日》节目中表示,消息人士告诉他,在“敌意收购 BBC 部分业务”后,“涉嫌政治干预”。
“据我所知,在 2024 年 10 月播放全景电影时,没有收到有关唐纳德·特朗普演讲剪辑的投诉,”他洋洋自得地指出。
乔治·恩特威斯特因吉米·萨维尔和麦卡尔平勋爵丑闻而辞职后,蒂姆·戴维从 2012 年 11 月起担任代理总干事六个月。
他于 2020 年永久重返工作岗位,并经受了多项争议,包括允许朋克说唱二人组鲍勃·维兰 (Bob Vylan) 在格拉斯顿伯里现场直播中高喊“死亡,以色列国防军 (IDF)”的口号,以及休·爱德华兹 (Huw Edwards) 丑闻。
周一,特内斯女士挑衅地告诉记者,该公司的记者没有“腐败”,此后他对 BBC 坚定不移的信心。
她在新广播电台外说道:“我们的记者当然不腐败。我们的记者都是勤奋的人,力求公正,我将支持他们的新闻工作。
“我周末辞职了,因为责任由我承担。但我想澄清一件事,BBC 新闻没有制度偏见。







