健康与安全执行局的一项调查发现，一名 61 岁男子因衣服被机械卡住而被勒死，原因是缺少一颗 50 颗螺丝。
阿尔班·瓦茨 (Alban Watts) 于 2023 年 1 月 11 日在坎布里亚郡彭里斯 (Penrith) 大索尔凯尔德 (Great Salkeld) 鸡蛋生产商贝尔山农业有限公司 (Bell Mount Farming Limited) 工作时被杀。
他住在布伦考村，当时他的衣服被农场的母鸡饲养系统卷住。
HSE 对该公司处以 50,000 英镑的罚款，并在起诉后命令其支付 6,038 英镑的费用。
Bell Mount Farming Limited 昨天在沃灵顿地方法院承认违反 1998 年《工作设备的提供和使用条例》。
阿尔班的兄弟姐妹马丁·瓦茨和路易丝·罗宾逊谈到了他们的悲伤和愤怒，称他的死是很容易避免的。
两人说：“失去阿尔班已经成为我们三人组的一部分，没有他，我们就是一个不完整的整体，”兄弟姐妹说。
“没有一天不怀念他。
2023 年 1 月 11 日，阿尔班·瓦茨 (Alban Watts)（如图）的衣服被大索尔凯尔德贝尔山农业有限公司 (Bell Mount Farming Limited) 的母鸡饲养系统卡住，身亡
“阿尔班在贝尔山工作了 12 年，他很享受自己的工作。但他们却牺牲了我们家庭成员的生命来完成他们的工作。
“我们很生气，他的生命对于一家价值数百万英镑的公司来说还不如一个 50 便士的螺丝。”
“这么小的东西本来可以救他的命。你无法取代一个对我们意义重大的人。”
HSE 调查发现，该公司未能防止接触机械的危险部件 – 在本例中，是为家禽舍饲喂系统提供动力的驱动机构的旋转链轮。
该机器在一天中的设定时间运行三分钟，但其余时间保持静止。
奥尔班当时正在一个家禽棚里独自工作，在喂食期间，他的衣服被一个无人看管的链轮卡住了。
调查发现，旨在阻止进入的屏障安装不当，很容易被拆除。
其他发现包括护罩上的螺栓孔被剥落，导致其无法固定到驱动单元的框架上。
HSE 调查发现，该公司未能防止接触机械的危险部件 – 在本例中，是为家禽舍饲喂系统提供动力的驱动机构的旋转链轮
HSE 发现防护罩上的孔与框架上的孔没有对齐，这意味着防护罩无法正确固定。
阿尔班的母亲诺琳说，她的儿子是一位出色的机械师、木匠和木匠，他的死是“残酷的”。
她补充道：“言语无法表达听到如此可怕的死亡消息的恐惧和痛苦，我只能希望阿尔班没有遭受痛苦。”
“我现在不得不经历每个父母的噩梦，在悲惨的情况下幸存自己的孩子。
“最重要的是，我希望从这场悲剧中吸取教训。
“由于缺乏机器守卫，我亲爱的儿子阿尔班被杀并从我身边夺走。”
HSE 指南规定，雇主必须采取有效措施，防止接触机器的危险部件。
听证会结束后，HSE 检查员马修·谢泼德 (Matthew Shepherd) 表示：“此案最悲惨的地方在于，该公司的失败是如此基本和简单。”
机器上一个缺失的螺丝应该消失的区域，这本来可以避免阿尔班的死亡
“如此容易修复的错误却让一位深爱的人付出了生命的代价，并让一个家庭失去了兄弟和儿子。
“防止接触机器的危险部件是任何健康和安全管理体系中众所周知且长期存在的一部分。
阿尔班的死表明了确保机器得到充分保护的重要性以及出错的灾难性后果。
“我们将毫不犹豫地对那些没有尽全力保护人们安全的公司采取行动。”
