他通过望远镜瞄准目标，乍一看，他似乎是躺在废弃公寓里俯瞰被围困的萨拉热窝市的众多波斯尼亚塞族军队狙击手之一。
然而，对于负责监视他们杀戮的人——一名诱骗自己进入他们巢穴的美国间谍——来说，这个铁石心肠的刺客有些不寻常。
他穿着绿色狩猎装备而不是军装，他的高威力步枪不是塞尔维亚制造的扎斯塔瓦半自动步枪，也不是卡拉什尼科夫冲锋枪：这些类型通常在波斯尼亚战争期间发给部队的神枪手。
作为一名训练有素的情报观察员，这名特工（本周使用化名皮斯科泰克与我交谈的斯洛文尼亚国民）从枪手的面部特征、昂贵的装备和“傲慢”的举止判断出他是一位出身富裕的英国人。
当他听到狙击手用断断续续的语气对护送他前往前线的士兵说话时，这个假设就变得“百分之九十确定”了。
那是 1993-94 年的冬天，每天都有狙击手开火和炮弹袭击，到 44 个月的围困结束时，已经夺去了 5,000 多名平民的生命，其中包括 1,601 名儿童。
到那时，估计有 40 万萨拉热窝居民被困在这座被陡峭的山峦变成射击场的城市中，他们已经改进了穿越最暴露的街道的策略。他们会曲折地跑下去，躲到墙壁和汽车后面。
然而，对于一些人来说，他们无处藏身，最终“英国”闯入者扣动了扳机。皮斯科泰克说，通过双筒望远镜，他看到几百码外的男性受害者倒在地上。
波斯尼亚塞族战时领导人拉多万·卡拉季奇在保镖的陪同下行走
塞纳达·多迪克 (Senada Dodik) 17 岁的儿子达米尔 (Damir) 在波斯尼亚萨拉热窝围攻期间被狙击手开火身亡
这并不是他第一次目睹近距离杀戮。在赢得波斯尼亚塞族最高指挥部的信任后，他声称他们允许他在 1992 年至 1994 年间约 35 次视察他们在萨拉热窝的前线行动，也许是为了炫耀他们的束缚。
他说，在那段时间里，他看到“八九个”外国闯入者被允许向在战争罪法官后来形容为“中世纪”的条件下艰难生存的男人、女人和儿童开枪。
除了英国人之外，还有一名加拿大人、一名俄罗斯人、一名美国人和几名意大利人。他们不在那里是因为他们相信波斯尼亚塞族的事业。事实上，他们显然对战争的是非不感兴趣。
他们也不是雇佣兵。相反，他们似乎是富有且有影响力的狩猎和射击爱好者，他们花费巨资来体验跟踪和杀死另一个人的“肾上腺素激增”。
几天前，当意大利调查作家埃齐奥·加瓦泽尼揭露这些所谓的“萨拉热窝之旅”的故事时，在世界各地引起了强烈的反感。至于我，我怀疑这是最恶心的假新闻。
在报道了斯雷布雷尼察的噩梦后，波斯尼亚塞族士兵将 8,372 名穆斯林男子与家人分开，并将他们押往屠杀处，我看到了这场巴尔干战争的无边野蛮行径。
然而，任何人都可能为了“运动”而射杀陌生人的想法令人难以理解。然而令人惊讶的是，有证据表明这种最可怕的战时暴行确实发生过。
在听了斯洛文尼亚人“Piskotek”（现年 61 岁，已退休，但他说他仍然担心被谋杀，因为他看到了太多）和萨拉热窝其他令人信服的目击者的说法后，我开始相信不可思议的事情。
加瓦泽尼是一位受人尊敬的黑手党犯罪记录者，他对此毫不怀疑。他为期两年的调查是由克罗地亚制作的一部令人痛心的纪录片《萨拉热窝之旅》引发的，该纪录片于 2022 年上映，但并未广泛放映。
尽管该片在波斯尼亚的一个电影节上首映后引起了短暂的愤怒，但当局却忽视了它，也许是因为他们担心调查其指控会加剧塞尔维亚人和穆斯林之间残留的紧张关系。
图为：埃丁·苏巴西奇 (Edin Subasic)，波斯尼亚和黑塞哥维那军队前情报官员
没有任何狙击手，无论是军人还是其他人，都被确认或传唤对围攻期间发生的谋杀案负责。然而，这部电影促使萨拉热窝前市长本杰明娜·卡里奇对野生动物园中身份不明的肇事者提起刑事诉讼。
本周的爆料让波斯尼亚国家检察官感到羞愧，并开始接触潜在的证人，以期开始正式调查。
昨天还有消息称，米兰检察官亚历山德罗·戈比斯将于下周开始接受证人证词——塞尔维亚现任总统亚历山大·武契奇是嫌疑人。
现年 55 岁的武契奇在塞族共和国军队中担任志愿者，一名克罗地亚记者声称有证据表明他驻扎在发生“狩猎”的哨所，这是一座位于山坡上的犹太墓地，可以鸟瞰整个城市。
据称总统甚至参与了对平民的枪击，一段档案视频似乎显示他携带狙击步枪。武契奇否认参与其中，声称他在视频中持有的物体是一把雨伞。
这位意大利作家的档案也在华盛顿引发了行动，共和党国会女议员安娜·保琳娜·卢纳 (Anna Paulinaa Luna) 承诺追查所有参与其中的美国人，而米兰的检察官已开始刑事立案。
格拉维泽尼告诉我，他有确凿的证据表明，“数百名”外国人在围困期间参加了这些邪恶的狩猎活动，并且他揭露了其中一些人的面具。
他拒绝向我透露这些人，但据报道，他们包括一位意大利医疗公司老板、一位银行家和一位汽车高管。 “他们不会轻松地躺在床上休息，”他说。
他还提议揭露狩猎组织者，他们将客户送往贝尔格莱德——有时据称使用已停业的塞尔维亚人拥有的私人航空旅行公司 Aviogenex，该公司在战争期间运营塞尔维亚首都和意大利港口城市的里雅斯特之间的航班——然后将他们运送到萨拉热窝周围的狙击手窝点。
作者声称，游猎者像非洲平原上的大型猎物猎人一样冷静地处决了受害者，并为周末“射击”支付了高达 20 万英镑。
然而，他最令人震惊的断言——得到了斯洛文尼亚间谍和我采访过的其他目击者的证实——是，猎人得到了一份清单，上面列出了他们的目标的价格，就像传统狩猎中的五大动物一样。
也许是因为萨拉热窝的孩子们常常很难在他们的视线中停留，因为他们跑去学校或跑腿，他们被认为是最珍贵的战利品，所以拍摄他们的组织者要求最多的钱。
为了了解那些毫无悔意地消灭小男孩和小女孩的人的心态，加瓦泽尼采访了一位犯罪心理学家。
塞纳达·多迪克 (Senada Dodik) 和她 17 岁的儿子达米尔 (Damir)，达米尔在萨拉热窝围攻期间被狙击手射杀
“结论是，这些人都是享有特权的人，他们拥有生活中所需的一切，并且渴望一种新的兴奋形式，”他说。 “他们想感受杀死另一个人的力量，知道他们可以逃脱惩罚并回到正常的生活。对他们来说，这是终极的刺激。
对于经历过这场现代史上最长、最残酷的围困的人们来说，关于外来者参与屠杀无辜者的指控——其目的是摧毁士气并加速波斯尼亚军队投降——并不新鲜。
1992年，俄罗斯极端民族主义作家和政治家爱德华·利莫诺夫接受波斯尼亚塞族领导人拉多万·卡拉季奇的邀请，用机关枪向他们下面的城市开火。据说利莫诺夫为这种“特权”付出了代价，这一点被记录在胶片上。
战争即将结束时，克罗地亚和意大利的报纸也报道了所谓的“周末战士”的存在。
2007 年，塞族共和国陆军参谋长拉特科·姆拉迪奇的战争罪法庭出现了更多证据。前美国海军陆战队队员约翰·乔丹在萨拉热窝执行志愿消防服务时被狙击手打伤，他作证说，“游客枪击者”花钱与塞尔维亚人进行狙击。
他在听证会上表示，“我不止一次目睹过一些人员，从他们的着装、他们携带的武器以及他们被处理的方式来看，他们看起来都不是当地人。”
“当一个人带着一件看起来更像是在黑森林猎野猪而不是巴尔干城市战斗的武器出现时 [and] 你显然可以看出他是一个在瓦砾中移动的新手，你知道。
“如果它走起来像鸭子，说话像鸭子，那么它就是鸭子。”如果乔丹的回忆是基于假设，那么曾担任波斯尼亚和黑塞哥维那陆军情报部门分析官员的埃丁·苏巴西奇（Edin Subasic）向我提供了他记录的证据，并认为这些证据已在军事档案中积灰。
他说，1993 年 11 月，他被要求评估一名被审讯的敌方士兵的证据：一名 20 岁的新兵，在抵达萨拉热窝一两天后误入守军领土后被捕。这名年轻囚犯说，他连夜乘坐一辆军用巴士从贝尔格莱德出发，巴士沿途停下来让五名意大利人上车。
他们乘坐“豪华轿车”到达集合点，身穿“优质狩猎服”，并有宪兵陪同。
在公共汽车上，他们喝得酩酊大醉，看上去很兴致勃勃。为了将他们的工资与他自己的低工资进行比较，这位新秀用蹩脚的英语和塞尔维亚语与他们进行了交谈。
其中三人高兴地承认，他们正在进行“人类狩猎”，并交出了大笔资金以获得向防守的波斯尼亚人射击的机会。
由于担心自己发现了“萨拉热窝战场上危及平民生命的新现象”，苏巴西克试图通过与前线士兵交谈来核实俘虏的说法。
当这一计划失败后，他向萨拉热窝国防军司令穆斯塔法·哈伊鲁拉霍维奇将军提出了自己的担忧。
他会见了意大利情报机构 SIMSI 的老板，并与他们保持着良好的关系。
几个月后，意大利人向将军保证，他们已经“消灭了狩猎的来源”，这样的事情不会再发生了。苏巴西克认为这意味着他们已经找到了组织者并可能逮捕了他们。事情就这样结束了。
然而今天，当他得知富人将波斯尼亚人视为“被猎杀取乐的动物”时，他所感到的愤怒和耻辱仍然在这位 62 岁的老人眼中燃烧。
尽管存在明显的风险，但他已准备好在未来的任何审判中提供证据，并表示一名在战争期间为萨拉热窝援助机构工作的新目击者已经联系了他。
另一位准备出庭作证的人是萨拉热窝工程和电力公司 Energoinvest 的首席执行官 Mirza Ustamujic，他在 Facebook 上发布了自己的证据。
1994 年 10 月，当时他 13 岁，他和两个朋友的腿部被狙击手射伤，这一暴行被录像，后来在战时塞尔维亚领导人斯洛博丹·米洛舍维奇的审判中播放。
他说，法官们没有被告知的是，在枪击事件发生前几天，靠近敌军作战的波斯尼亚士兵发现了一批狩猎价格表。他们把它们交给了他的父亲，他为守军设计了战壕，然后他把它们带回家。
“它们是用黑色字母印在小方块牛皮纸上的，”乌斯塔穆季奇告诉我，同时撕下一张便利贴标签来显示尺寸。 “价格以德国马克给出，他们提供武器选择。”
他说，当时人们认为这些传单是波斯尼亚塞族人在街道上散布的，这是一种“可怕的心理伎俩”。但“在今天曝光的一切——纪录片、调查、证词之后——我问自己：这是显而易见的事实吗？”
这个问题将折磨着成千上万在围困中失去亲人的家庭。
萨拉热窝的皇帝清真寺，许多波斯尼亚塞族军队狙击手躺在废弃的公寓里，俯瞰着被围困的城市
在萨拉热窝的一个记忆中心，失去亲人的父母在令人感动的童年纪念品展示中互相安慰——磨损的运动鞋、旧玩具、一把破旧的小提琴——我遇到了塞纳达·多迪克。
现在，她已经 67 岁了，饱受悲伤的折磨，她向我展示了自己作为年轻母亲与已故丈夫德拉甘、儿子达米尔和女儿丹妮拉一起享受快乐时光的照片。
她把这些照片放在桌子上，旁边还放着 17 岁的达米尔 (Damir) 的照片，他躺在市中心道路上的蓝色自行车旁边。跪在他旁边的是四名戴蓝盔的联合国医务人员。
1995 年 6 月的那个周日，当他骑自行车去朋友家时，一颗子弹射穿了他的心脏，他被处决了。塞纳达悲凉地说，它被准确无误地刺穿，停机坪上没有一滴血。
她说，她和达米尔有一种“特殊的纽带”，她回忆起达米尔如何在灰尘和瓦砾中找到一些红玫瑰，并用它们制作了一束送给她的生日，三周前他被杀了。
自战争以来，她一直努力寻找开枪的人。 “我只是想看着他的眼睛，甚至想和他一起抽烟，问他为什么？”她说。
然而，她的追求毫无结果。诸如此类的谋杀案当时非常普遍，以至于没有进行任何审讯或调查。凶手已经消失在阴影之中。
在我们见面之前，塞纳达还没有听到本周有关狩猎旅行的消息，当我非常温柔地告诉她我为什么来到萨拉热窝时，她沉默了，并用一种我永远不会忘记的眼神看着我。我用它来表达一种难以言喻的情绪的混合体，也许包括震惊、厌恶、反感和蔑视。
“我想这不可能是为了好玩，”她最终低声说道，凝视着达米尔最后的照片。 “通过步枪瞄准器观察一个孩子，然后杀死他们。我的大脑无法接受这一点。这不是人类。
它不是。然而，似乎越来越有可能的是，在可耻的四年里，在西方情报机构的监视下，在所谓的欧洲文明中心，这种独特的堕落形式被允许继续存在。
