一名前难民出庭受审，被控在共用学生宿舍谋杀一名尼日利亚男子。
27 岁的刚果国民本杰明·卡塔巴纳 (Benjamin Katabana) 被指控于周六在诺福克郡萨默利顿别墅 (Somerleyton House) 刺死了乌奇娜·奥基里 (Ucheena Okirie)。
社交媒体账户称，33 岁的 Okirie 先生自 2021 年起一直是东安格利亚大学国际发展学院的研究生。
卡塔巴纳小时候与家人一起来到英国，在被告席上穿着一件蓝色运动衫，在两分钟的听证会上，他只是确认了自己的姓名、出生日期和萨默利顿大厦的地址。
在向他宣读了指控后，他被还押候审，并将于明天在诺维奇刑事法院再次出庭受审。
首席法官凯瑟琳·多布森 (Cathryn Dobson) 告诉他； “你听说你被指控犯有谋杀罪，这只能在刑事法庭处理。
“你的下一次出庭将于明天在刑事法庭出庭，你将被还押候审……和警察一起去。”
卡塔巴纳没有被要求提出抗辩，也没有申请保释。
27 岁的刚果国民本杰明·卡塔巴纳（如图正在打篮球）被指控在诺福克郡诺维奇的萨默利顿别墅刺死 30 多岁的乌奇娜·奥基里 (Ucheena Okirie)
社交媒体账户描述奥基里先生（如图）是东安格利亚大学国际发展学院的研究生
诺福克警方表示，周六凌晨 5 点 22 分，紧急服务部门接到报告称，一名男子在 Unthank 路附近的萨默利顿街被刺伤。
奥基里先生在现场被宣布死亡，尸检证实他死于胸部刺伤。
他的 LinkedIn 个人资料显示，他是驻尼日利亚的国际学生大使，也是阿贝奥库塔农业大学经济学毕业生。
据说他的研究包括准备一份关于撒哈拉以南非洲国家气候变化和健康结果的报告。
但东英吉利大学的一位发言人今天表示，他并未被录取为在校学生。
该发言人表示：“对我们的学生记录的检查发现，有少数东英吉利大学当前学生居住在萨默利顿之家。大学已与他们每个人联系，并将确保他们获得所需的所有支持。
“在这个困难时期，大学仍然致力于支持所有受影响的学生。”
卡塔巴纳的继兄弟法布里斯·卡塔巴纳和他的继姐妹坐在公共旁听席上参加今天的听证会。
33 岁的 Okirie 先生在现场被宣布死亡，尸检证实他死于胸部刺伤
他的 LinkedIn 个人资料称他是尼日利亚的国际学生大使，也是阿贝奥库塔农业大学的经济学毕业生
法布里斯表示，他的继兄弟是一名难民，12 岁时，他与家人根据政府官方的门户保护计划合法抵达英国。
他形容自己是一位热衷于篮球的运动员，曾为几支当地球队效力，目前在一家巧克力工厂工作。
法布里斯补充道：“我们对失去亲人的家人感到非常遗憾。”
Somerleyton House 的网站将其描述为“为学生和专业人士提供高规格、设施齐全的住宿”。
该街区设有单人间和双人间，配有共用设施以及供“英国和国际人士”使用的自助式公寓。
它补充道：“我们位于金三角地区诺维奇的中心地带，靠近许多最好的酒吧、餐厅和便利设施。”
周六，警方开始在现场进行调查，该街区的租户被迫搬到紧急住所。
周日，有人看到一名女子在门口守卫的警察拒绝拿手机后，泪流满面地离开住所入口。
诺福克的学生宿舍，奥基里先生胸部被刺伤后被宣布当场死亡
她解释说，她没有固定电话，也没有记住重要号码，因此在悲剧发生后无法与任何人取得联系。
附近的温瑟姆社区中心设立了一个租户救济中心，但居民后来被转移到一家酒店。
据报道，一名房客经过一番深思熟虑后，警察从他的房间里收走了他的基本药物和钱包。
租户报告称，周六凌晨从大楼上翼听到“有人死了”的惊慌尖叫声
随后火警响起，许多人还穿着睡衣和拖鞋，纷纷下楼梯逃生。
诺福克警方发言人补充道：“现阶段，这被认为是一起孤立事件，不会给当地社区带来更大的风险。”
警方在一份声明中补充道：“本杰明·卡塔巴纳 (Benjamin Katabana)，27 岁，刚果人，来自诺里奇萨默利顿街，因 11 月 22 日星期六一名男子死亡而受到指控。
“在今天的听证会上，法官定于 2026 年 1 月 30 日举行认罪和审判准备听证会。
Somerleyton House——周六奥基里先生被发现死亡的地方
“暂定审判日期为 2026 年 5 月 18 日。
“被告已被还押候审，直至下次出庭。
谋杀案的受害者现已被正式确认为 33 岁的 Ucheena Okirie，又名 Uche。他在尼日利亚的近亲已被告知。
“在确认身份后，验尸官将在适当的时候开始调查。”
