听听这篇文章
预计 4 分钟
本文的音频版本是通过基于人工智能的文本转语音技术生成的。
Prada 集团以 13.75 亿美元（19.3 亿加元）的现金交易完成了对米兰时尚竞争对手 Versace 的收购，这家以性感廓形闻名的时装公司与 Prada 的“丑陋别致”美学和 Miu Miu 的年轻魅力处于同一屋檐下。
范思哲作为美国奢侈品集团 Capri Holdings 的一部分，在疫情后表现平平，这笔备受期待的交易预计将重振范思哲的命运。
Prada 在一份简短的声明中表示，收购已在收到所有监管许可后完成。拥有 Michael Kors 和 Jimmy Choo 的 Capri Holdings 表示，这笔资金将用于偿还债务。
多纳泰拉·范思哲 (Donatella Versace) 在 Instagram 上发帖对这笔交易表示欢迎，该帖子还纪念了该品牌已故创始人、她的兄弟詹尼·范思哲 (Gianni Versace) 的生日。
“今天是属于你的日子，也是 Versace 加入 Prada 大家庭的日子。我在想你脸上的笑容，”她在帖子中写道，同时还附上了 1996 年 Gianni Versace 与 Miuccia Prada 的照片。
范思哲的未来
Prada 继承人 Lorenzo Bertelli 除了担任集团营销总监和可持续发展主管之外，还将担任执行董事长，领导 Versace 的下一阶段。
共同创意总监 Miuccia Prada 和 Prada 集团长期董事长 Patrizio Bertelli 的儿子表示，他预计不会在 Versace 进行任何迅速的高管变动，尽管他也指出，该公司是全球十大最受认可的品牌之一，但长期以来在市场上表现不佳。
Prada 强调，拥有 47 年历史的 Versace 品牌具有“巨大的未开发增长潜力”。
该交易的吸引力在于它结合了“极简主义的 Prada [with] 桑福德·伯恩斯坦研究公司奢侈品部门董事总经理卢卡·索尔卡（Luca Solca）表示，这意味着这些品牌不会争夺相同的客户。
索尔卡表示，范思哲“早已过了鼎盛时期”。 “挑战和机遇在于让它再次变得有意义……他们必须发明一些东西，让品牌再次具有吸引力、令人向往和有趣。”
Versace 已经在新设计师 Dario Vitale 的带领下开始了创意重启，他在 9 月份的米兰时装周期间预览了他的第一个系列。高管们表示，他此前曾担任 Miu Miu 的设计主管，但他跳槽到 Versace 与 Prada 的交易无关。
这场时装秀收到的评价褒贬不一，但该系列本身——色彩缤纷、暴露的 20 世纪 80 年代的即兴重复——得到了买家的良好反馈。 “我认为这似乎是有希望的第一步，”索尔卡说。
一名来自 Cross Lake 原住民的 13 岁女孩知道有一天她会走上国际逃亡之路。在温尼伯和多伦多的模特生涯之后，Teryn Monias 前往纽约，很快 Teryn Monias 将走上 2025 年巴黎时装周。
与过去决裂
Capri Holdings 于 2018 年斥资 20 亿美元收购了 Versace，但一直在努力将该品牌的大胆形象融入当今“安静奢华”的时代。
Capri Holdings 董事长 John D. Idol 在一份声明中表示，“Prada 是引导这家著名奢侈品牌进入下一个增长时代的理想合作伙伴。”
Versace 占 Capri Holdings 2024 年收入 52 亿欧元（84 亿加元）的 20%。
Prada 在 4 月份宣布该交易时表示，Versace 将占 Prada 集团预计收入的 13%，Miu Miu 占 22%，Prada 占 64%。包括 Church’s 鞋履在内的 Prada 集团去年的收入增长了 17%，达到 54 亿欧元（88 亿加元）。
普拉达集团已经开始准备将同城竞争对手范思哲纳入其意大利制造系统，这是该集团引以为豪的一点。
“为一个品牌或另一个品牌制作包袋，诀窍是一样的，”贝尔泰利上周在该集团的 Scandicci 皮革制品工厂告诉记者，该工厂已经为 Prada 和 Miu Miu 品牌生产包袋，并且很快将增加 Versace 品牌。
