自封“吉普赛国王”的儿子被指责在郊区的一个小村外乡居住而造成邻居们“地狱般”的生活。富兰克·汤米二世（Frank Tomney jr）现年35岁，他和家人五年前把活动房车和马搬到古老森林旁的一个小块田地上，经过成功申请了为期三年的临时规划许可，该许可现已到期。
他现在被指控参与袭击邻居大卫·麦克科尔克达尔（David McCorquodale），他是一位退役陆军航空队和英国航空的飞行员，也是戴安娜王妃的远亲以及已故作家芭芭拉·卡特兰德。
上个月的恐怖事件据称涉及一辆汽车冲向前航空队长并威胁他用小角磨机。
村议员麦克科尔克达尔先生与汤米住在萨里郡查尔伍德边缘，与其他邻居一样愤怒，因为议会官员建议给予旅行者营地永久规划许可。
还有指称电力已被从当地居民的电力供应中截取。
汤米是“吉普赛国王”富兰克·汤米（Frank Tomney）的儿子，又名弗兰克·汤普森（Frank Thompson），今年69岁，于7月去世。
旅行者族长奢华的送行包括其所谓的“固体金”棺材被劳斯莱斯拉着进行了为期六天的“告别之旅”，然后在伦敦墓园被安葬。
2011年，汤米尊敬和其他人因英国最大的牛仔建筑诈骗之一而被监禁，通过欺骗数十名退休者而获得130万英镑。
汤米尊敬被监禁了五年半。
麦克科尔克达尔先生的家人朋友，也是戴安娜侄婿尼尔·麦克科尔克达尔的表亲，来自一个“沉浸在责任和国家自豪感中”的军人家庭，表示：“汤米尽可能让大卫和他的妻子感到不愉快。”。
“建议给予（规划）批准是一个完全丑闻。他们让他们的生活变得如此可怕。这是令人作呕的。这是恶心的。”。
“在这些年里，据我了解已向莫尔谷地区议会发送了1,300封关于（旅行者）的投诉信。”
“警察来过三四次，大卫已经花费了超过3万英镑的摄像头监控系统。弗兰克·汤米完全利用了这个系统。”
麦克科尔克达尔先生 – 与隔壁小农场相邻的价值200万英镑的房子居住 – 据称在为他拥有但也服务于旅行者营地的共用通道上安装金属围栏后遭到袭击。
9月1日，他听到巨大噪音后走出去，看到八名“年轻男子”，其中一些戴着面罩。
据称麦克科尔克达尔先生遭到团伙的“推搡和殴打”，他们试图移除围栏，而汤米“策动”了这次袭击。
一名袭击者“开车冲向他”，另一名据称“冲了上去”，手持一个角磨机。
先前据称的反社会行为包括旅行者营地的儿童向麦克科尔克达尔夫妇扔石块，以及故意将大门打开，导致麦克科尔克达尔夫妇的羊逃跑。
与此同时，据了解，汤米还在从他的营地经营建筑业务，并利用过大的车辆在通道上通行，这导致麦克科尔克达尔先生在民事法庭提起诉讼。
汤米二世的社交媒体包括他在一辆印有个性化车牌的宾利车前的照片，他在家中的热水浴缸中休息，以及在伦敦多切斯特酒店和常春藤的一家分店享用美食，自袭击麦克科尔克达尔先生以来，他一直没有露面，也没有回复要求评论。
莫尔谷地区议会将于周三就这项事后申请做出决定。
该地点毗邻格洛弗伍德（Glover’s Wood），这是一个罕见蝙蝠物种栖息地的特殊科学兴趣之地。
查尔伍德教区议会是这项规划申请的反对者之一，进一步指控存在反社会行为。
在反对意见中，议会表示：“（有）乱丢杂物，教区议会成员花了很多时间收集玻璃、瓶子、罐头、脏衣服、塑料袋、针管、食物、酒瓶和包装盒。”
该议会还声称有关“盗窃、侵入、车辆损坏和其他问题”的报告。
另一位当地居民表示：“这不是谁住在那里的问题，而是原则问题。这是绿地带土地，紧邻SSSI。如果规则在这里不起作用，在其他地方也会失效吗？”
教区议会补充说，在该地区已有足够的替代旅行者营地。
莫尔谷地区议会拒绝进一步置评。
英国电力网络发言人表示：“我们的工程师于周三断开了区域内一条非法电缆的连接。”
“这被连接到我们供应当地客户的低压电力网络上，对私人电力网络没有造成任何风险。”
