这些引人注目的彩色照片生动地展现了 19 世纪末和 20 世纪初的爱尔兰，展现了一个充满熙熙攘攘的牛市、马车、旅行者儿童和开拓性女性的世界。
它们让我们得以一睹过去时代的迷人风采——当时街道上满是马匹，人们坐在邮车上，食品和牲畜在热闹的公共广场上进行交易。
然而，这些照片也捕捉到了处于变革风口浪尖的爱尔兰——一张照片描绘了一个妇女工会的创始人，而另一张照片则显示革命领袖迈克尔·柯林斯向一支盖尔足球队致意。
这些照片由学术讲师约翰·布雷斯林 (John Breslin) 教授精心着色，发表在一本名为《彩色的旧爱尔兰》的新书中。
一张生动的照片捕捉到了 1910 年巴利布里肯集市日的热闹景象，农民们在黎明时分就起身把牛羊运出去出售。
同样的日常生活感也体现在其他照片中——其中一张照片展示了戈尔韦附近村庄里的妇女们自豪地展示她们捕获的猎物，而另一张照片则捕捉到了 1908 年左右克利夫登的一名大胡子男子正在为一名妇女称重篮筐。
这些照片捕捉到了处于变革风口浪尖的爱尔兰——其中一张照片描绘了一个妇女工会的创始人
另一张照片展示了革命领袖迈克尔·柯林斯 (Michael Collins) 向盖尔足球队致意
一张生动的照片捕捉到了 1910 年巴利布里肯集市日的热闹景象，农民们在黎明时分就起身将牛羊出售
来自爱尔兰旅游社区谢里登和奥布莱恩家族的两个小男孩，戈尔韦郡洛夫雷，1954 年
这些图像将观众从乡村中心地带带到了城市——人群在集市广场上穿行，来自旅行社区的孩子们对着镜头微笑，以及几代人在多尼戈尔的小屋外自豪地摆姿势。
在另一张引人注目的照片中，1914 年，爱尔兰女工联盟 (IWWU) 的创始人自豪地站在都柏林自由厅外 – 就在四年前，爱尔兰妇女赢得了投票权。
这张照片捕捉到了暴风雨前的平静时刻，让人们一睹即将席卷整个国家的社会和政治动荡。
在短短几年内，爱尔兰经历了复活节起义、独立战争和内战。
另一张照片描绘了革命领袖迈克尔·柯林斯 (Michael Collins) 在被前战友暗杀前一年向盖尔体育官员致意的情景。
该书的作者约翰·布雷斯林 (John Breslin) 和莎拉-安妮·巴克利 (Sarah-Anne Buckley) 表示，“变化和转型是本书及其所含照片的一个关键宗旨。”
他们在引言中写道：“摄影的第一个百年，也就是爱尔兰和国际上人口、社会、经济、政治、文化和技术发生巨大变化的时期，本书中的大部分照片都是在这期间拍摄的。”
1913 年或 1914 年左右，JP 朗菲尔德 (JP Longfield) 先生骑在马上，周围都是狗，准备去科克郡打猎。这张照片拍摄于杜哈洛 (Duhallow)，该地区如今仍然是一个农村地区，大多数人口居住在乡村或人口不足 200 人的村庄。尽管英国在 2004 年禁止猎狐，但在爱尔兰共和国猎狐仍然合法
1908 年左右，一名妇女在克利夫登称重她的包袋，一名大胡子男子在她身后的庭院里看着，两名妇女蹲在她右侧的墙边
20 世纪 60 年代，两个男孩钦佩地看着美国模特琳达·奥莱利 (Linda O’Reilly) 在都柏林人行道上摆姿势
该项目始于布雷斯林教授开始为自己的家庭照片着色，然后开始为他当地的照片着色，最终为 19 世纪和 20 世纪爱尔兰各地的照片着色。
在一张照片中，19 世纪末，一大群男人、女人和儿童在多尼戈尔郡圭多尔的一座小屋外排队。
该教区在爱尔兰语中被称为“Gaoth Dobhair”，位于大西洋海岸和山脉之间，如今仍然是该国主要的爱尔兰语飞地之一。
其他照片显示，1954 年，戈尔韦郡洛雷亚，谢里登 (Sheridan) 和奥布莱恩 (O’Brien) 家族的两个年轻旅行者男孩在用餐时微笑着，一群孩子在他们称之为家的大篷车附近玩着“玫瑰花环”(Ring a Ring o’ Roses)。
后来一张 20 世纪 60 年代的照片捕捉到美国模特琳达·奥莱利 (Linda O’Reilly) 在都柏林人行道上摆姿势，两个小男孩在一旁钦佩地看着。
她原名琳达·沃德 (Linda Ward)，曾在纽约工作，后来搬到爱尔兰并与 RT 电视节目主持人布伦丹·奥莱利 (Brendan O’Reilly) 结婚。
同样的日常生活感也体现在其他照片中——其中一张展示了戈尔韦附近村庄里的妇女自豪地展示她们捕获的猎物。图为：1905 年左右的一次钓鱼之旅中，一群来自克拉达的妇女——诺尼·奥唐纳、玛丽·罗杰斯、基蒂·康纳利和吉尔夫人——在水边摆姿势拍照
图为：生活在蓝叠山的几代人微笑着与他们的狗合影
谢里登 (Sheridan) 和奥布莱恩 (O’Brien) 一家的成员在吃饭时，戈尔韦郡洛夫雷 (Loughrea)，1954 年 5 月
一张来自现已失落的英国生活方式的温馨照片显示，一群学龄儿童在他们称之为家的大篷车附近快乐地玩“玫瑰戒指”
19 世纪末，在多尼戈尔郡圭多尔的一个村庄里，一大群男人、女人和孩子在一座小屋外排队拍照
左图：《彩色的旧爱尔兰》一书的封面，其中正在出版彩色图像。右图：不同年龄段的妇女和女孩站在市场上，小鸡们在爱尔兰生活的老式照片中进行交易
马也很重要——让人想起汽车出现之前的时代。在一张照片中，1913 年或 1914 年左右，JP 朗菲尔德骑在马背上，周围都是狗，准备去科克郡打猎。
虽然猎狐在英国于 2004 年被禁止，但在爱尔兰共和国仍然合法。
正如布雷斯林和巴克利指出的那样，《彩色的旧爱尔兰》反映了“爱尔兰不同的社会阶层、多样化地理分布的需要以及性别、宗教和种族的重要性。”
尽管该国在 20 世纪之交主要以农业为主，但城市生活和街景也被生动地展现出来。
