Home 新闻 Who is to blame for Bournemouth’s downfall?

Who is to blame for Bournemouth’s downfall?

42
0

两个世纪以来的大部分时间里,英国人一直涌向优雅的海滨小镇伯恩茅斯。

正是由于它在国民感情中的地位,这个度假胜地以其宜人的气候和优雅的爱德华七世时代的建筑而被称为英国的退休之都,非常适合健谈的晚年。

然而快进到 2025 年,这座小镇正在经历一个有着截然不同口音的故事的阵痛。

如今,伯恩茅斯因反社会行为甚至犯罪而获得了相当出乎意料且更不令人羡慕的声誉。

虽然警方坚称他们在降低该镇犯罪率的努力中取得了进展,但最近几天人们对街头徘徊的“僵尸”吸毒者、横冲直撞的青少年帮派以及令人不安的暴力事件的爆发感到担忧。新鲜的咸空气与大麻、合成“香料”和沸腾的紧张气氛混合在一起。

如果不可能将责任归咎于任何一个方向,那么人们的注意力就集中在镇上三家庇护酒店的存在以及它们所积累的不良声誉上。

新数据显示,这些酒店(Britannia 和 Roundhouse)以及博斯库姆(Boscombe)海岸附近的 Chine 酒店的住客已受到 100 多项刑事指控。

他们共有 300 多个房间可供移民使用。

如今,伯恩茅斯因反社会行为甚至犯罪而获得了相当出乎意料且更不令人羡慕的声誉

如今,伯恩茅斯因反社会行为甚至犯罪而获得了相当出乎意料且更不令人羡慕的声誉

尽管警方坚称他们在降低该镇犯罪率的努力中取得了进展,但最近几天人们对街头徘徊的“僵尸”吸毒者感到担忧

尽管警方坚称他们在降低该镇犯罪率的努力中取得了进展,但最近几天人们对街头徘徊的“僵尸”吸毒者感到担忧

居住在不列颠尼亚酒店和附近圆屋酒店的人们受到了 91 项令人不安的指控,另外还有 25 项指控针对的是中国酒店的居民。综合犯罪记录表总计针对 51 名寻求庇护者提出了 116 项指控。

就在过去几天,三名不列颠尼亚居民因无关的指控而出庭受审。

其中一名名叫哈利尔·达尔(Halil Dal)的人去年12月在伯恩茅斯的Camel夜总会外用破瓶子刺伤了另一名男子,他承认袭击造成了实际的身体伤害。

闭路电视录像显示,这名 30 岁的男子从口袋里掏出瓶子,将其砸在墙上,然后用它做了几次“刺伤动作”。法庭听证会获悉,受害人很幸运,没有受到“灾难性”伤害。

达尔自从逃离祖国土耳其后一直住在不列颠尼亚酒店,被判处 24 周缓刑。

法庭获悉,他在祖国面临参与恐怖主义的指控。

在其他地方,22 岁的库尔德人哈纳·哈桑 (Hana Hassan) 被温彻斯特刑事法庭获悉,他是 12 人手持砍刀的暴徒中的一员,实施了“凶猛且令人恐惧的暴力袭击”,随后被判入狱七年。

听证会获悉,2024 年 1 月,店主库尔万·阿里(Kurwan Ali)(也是库尔德人)遭到袭击,两天前,距离伯恩茅斯码头仅 200 米的 Bar So 夜总会发生了争吵。阿里先生的一位朋友塞潘·卡西姆(Sepan Qasim)在袭击中被刺两刀,肺部塌陷。

在第三起案件中,什卡尔·贾迈勒(Shkar Jamal)此前承认在酒店外用斯诺克球杆威胁一名男子,但当他被传唤到普尔地方法院受审时,他却不见踪影。十五分钟后,有人发现他在街上大吃炸鱼薯条。

这位24岁的人回到法庭,但积压的案件意味着他当天的日程已经没有空间了。他已获保释,预计将于本月底被判刑。

就在过去几天,三名不列颠尼亚居民因无关指控而出庭受审

就在过去几天,三名不列颠尼亚居民因无关指控而出庭受审

不幸的是,事情还没有结束。其他与移民有关的犯罪包括据称在伯恩茅斯海滩的公共厕所内强奸一名 20 岁妇女。住在伦敦西部的叙利亚寻求庇护者穆罕默德·阿卜杜拉否认强奸和性侵犯。

人口普查数据显示,2011 年至 2021 年间,在英国以外出生的伯恩茅斯人口增长了 47%,令人震惊。截至去年 6 月,该镇的酒店里住着 615 名寻求庇护者。

相比之下,南安普顿有 103 个,朴茨茅斯有 96 个,普利茅斯没有。

在此背景下,伯恩茅斯的庇护酒店成为有关当地人抗议的目标也就不足为奇了。

今年早些时候,“不列颠尼亚号”被举着写有“停船”和“非法罪犯滚出”等标语的人们包围。 Chine Hotel去年7月成为攻击目标。

当然,近几个月来,随着担忧变成警报,类似的场景在英国各地上演。

最引人注目的抗议活动发生在埃塞克斯郡埃平的贝尔酒店,埃塞俄比亚寻求庇护者哈杜什·格伯斯拉西·科巴图 (Hadush Gerberslasie Kebatu) 被指控在抵达英国八天后对一名 14 岁女孩进行性侵犯。 Kebatu,38岁,一直住在该酒店,被判入狱12个月。

虽然严重的犯罪行为是主要问题,但伯恩茅斯也受到反社会行为浪潮的打击。因此,理事会主席实施了一系列公共空间保护令。

沿海地区张贴了告示,警告人们不要“在公共厕所以外的任何地方排便”。

一位长期居住在当地的居民对《每日邮报》表示:“事实上,他们甚至不得不张贴这些标语,这表明这种情况已经下降到了雪上加霜的程度。”

这一切与伯恩茅斯及其广阔的原始海滩的辉煌岁月相去甚远。

自 1870 年代起,随着铁路旅行的到来,该镇吸引了一日游者和度假者,尤其是来自伦敦和中部地区的游客和度假者。

即使是过去 50 年来经济实惠的大陆套餐度假的兴起,也未能对伯恩茅斯的受欢迎程度产生重大影响——尽管它与退役陆军少校有着毫不掩饰的老式联系。

几十年来,它也是政党会议最喜欢的目的地,尤其是保守党。

受到犯罪、吸毒和戴着巴拉克拉法帽的青少年团伙的困扰,很难想象伯恩茅斯如今会成为政治精英的选择

受到犯罪、吸毒和戴着巴拉克拉法帽的青少年团伙的困扰,很难想象伯恩茅斯如今会成为政治精英的选择

1990 年,玛格丽特·撒切尔 (Margaret Thatcher) 在伯恩茅斯作为首相和党魁最后一次出席会议时,与贝弗利姐妹 (Beverley Sisters) 一起在伯恩茅斯表演了著名的舞蹈。

九年后,托尼·布莱尔主持了据说是欧洲最大的政治集会,当时有 20,000 名获得认证的访客来到该镇参加“新工党”会议。

受到犯罪、吸毒和戴着巴拉克拉法帽的青少年团伙的困扰,很难想象伯恩茅斯如今会成为政治精英的选择。

正是在这种背景下,去年 8 月,60 名当地居民组成了 Safeguard Force,这是一家志愿保安公司,负责夜间巡逻,以打击反社会行为、毒品交易和暴力。

37 岁的联合创始人卢克·亚当斯 (Luke Adams) 表示,他最初的担忧源于对妻子进入市中心时的安全的担忧,尤其是在晚上。

这位从事社交媒体管理工作的四个孩子的父亲坚称,天黑后市中心有一种“怪异”的气氛,他说:“以前遍布商店、酒吧和俱乐部的地方现在一片死寂。”

“我知道这有时会带来问题,但至少你不会感到孤独和脆弱。如果事情发生最坏的情况,所有门口都会有警察和保安人员提供帮助。”

亚当斯先生解释说,他和其他组织者“在社交媒体上发出了试探性的呼吁,以衡量这样做的兴趣,结果就爆发了。”

“这是一个非政治组织。这不是针对任何一个群体,而是确保每个人都感到安全,无论是当地居民、青少年群体还是寻求庇护者。我们平等对待每个人,并给予尊重。

“我们已经破获四五起严重袭击事件,这也阻止了毒品交易。我们的主要目标是制止犯罪和反社会行为,让伯恩茅斯再次伟大。有那么糟糕吗?

并不是每个人都因伯恩茅斯的命运明显下滑而却步。酒店经营者尤其乐观——这是可以理解的。

在此背景下,伯恩茅斯的庇护酒店成为有关当地人抗议的目标也就不足为奇了

在此背景下,伯恩茅斯的庇护酒店成为有关当地人抗议的目标也就不足为奇了

研究公司 Visitor Insights 的数据显示,夏季期间有 1020 万人次前往市中心。

数据还表明,每月至少返回一次(36%)和每周至少返回一次(13%)的游客数量同比增加了一倍多。

酒店老板罗西·拉德韦尔(Rosie Radwell)是伯恩茅斯地区酒店协会的负责人,她说:“我对我的小镇的描述方式感到愤怒。这不是狂野的西部。我们确实受到了伤害。

伯恩茅斯、基督城和普尔议会领导人米莉·厄尔议员坚称:“根据极少数人的行为来呈现对伯恩茅斯的普遍看法是错误的。”

“让我们澄清事实:犯罪减少了,反社会行为减少了,乱睡的情况减少了,企业加大了对伯恩茅斯的投资支持,游客不断回来体验我们所提供的最好的服务。”

他们可以从多塞特郡助理警长马克·卡拉汉那里得到鼓舞,他告诉《每日邮报》,去年全县的犯罪率下降了 1.8%,其中“基于受害者的犯罪率”下降了 2.5%。自 2023 年以来,伯恩茅斯市中心的犯罪率有所下降。

他说,所有警察局仍然开放,供一线警官、工作人员和志愿者进行“业务工作”。然而,他们的工作方式发生了变化:“最近几周,我们已将前台服务转移到伯恩茅斯、韦茅斯和布兰福德,并推出了新的流动警察局。

“这些变化是在一项审查之后进行的,该审查认识到公众更喜欢在网上以及在社区中心的社区联络点和流动警察局与我们联系。这些让我们的员工在社区中更加引人注目,而不是坐在办公桌后面。”

卡拉汉还对居民安全组织保障部队的“审查、培训、治理和透明度”表示“严重关切”,这似乎是该镇紧张局势的一个迹象。

他说,他“鼓励公众与我们的官员交谈,直接向我们报告事件和犯罪行为,以便我们能够有效地应对和调查”。

研究公司 Visitor Insights 的数据显示,夏季期间有 1,020 万人次前往市中心

研究公司 Visitor Insights 的数据显示,夏季期间有 1,020 万人次前往市中心

数据还表明,每月至少返回一次(36%)和每周至少返回一次(13%)的游客数量同比增加了一倍多

数据还表明,每月至少返回一次(36%)和每周至少返回一次(13%)的游客数量同比增加了一倍多

上周在淡季的街道上漫步,很明显伯恩茅斯的日子已经好过了。除了偶尔有蓝灯闪烁、警笛鸣响的警车呼啸而过,这里空无一人。

曾负责三间庇护酒店所在地区的退休警察总督察克里斯·阿米表示,该镇一直缺乏投资

他告诉《每日邮报》,“没有钱”,并指出地方议会的债务已增加 8000 万英镑,达到 3.71 亿英镑,这一数字比当局为该地区 40 万居民提供公共服务的 3.56 亿英镑还要多。

艾米先生继续说道:“多年来,多塞特郡警方一直在减少负责覆盖越来越大区域的警员数量。”

“他们想知道为什么犯罪和反社会行为越来越多。

“2014 年,我们在博斯科姆做了很多重建工作 [a Bournemouth suburb]。

“我们在博斯科姆市中心设立了一个警察岗亭,从上午 10 点到凌晨 1 点都有人值守。起到了威慑作用,并且有人在场迅速做出反应。

“我们的目标是毒品交易和卖淫,并且非常成功。但明智的高层决定他们不喜欢咄咄逼人、零容忍的治安方式。

他说,难怪伯恩茅斯居民与保障部队一起采取行动。

“迫切需要有人去做警察应该做的事情。

“这与你的优先事项有关。如果你想发出这样的信息:你将陷入坏人的境地,你需要用行动来支持你的言论。

“多塞特郡警方似乎不想这样做。真尴尬。

“我有两个孩子,一个 19 岁,一个 20 岁。作为一名父亲和一名警察,我告诉他们,如果可以的话,不要进入市中心。”

“这里已经不再是以前的地方了,也不再安全了。”