上周，一座圣诞树在灯亮起几个小时后就被砍倒的小镇，当地居民已将其修复。
这棵树在达勒姆郡肖顿煤矿中心价值 1,800 英镑的装饰栅栏后面骄傲地矗立了十年，直到 12 月 10 日星期三，一名破坏者用电锯砍断了它的树干。
26 岁的迪伦·麦克纳马拉 (Dylan McNamara) 周末对刑事损害罪不认罪，并将于明年在牛顿·艾克利夫地方法院接受审判。
这棵树是为了纪念所有在第二次世界大战和第一次世界大战中死去的人而种植的，在被砍伐后的几天里，当地人聚集在一起筹集资金来更换它。
与此同时，它已经用螺栓重新固定起来，草皮已经包裹在它的树干上，它的灯也已经重新打开。
肖顿煤矿居民协会主席斯蒂芬·梅特兰说：“当这棵树被砍倒时，我感到非常震惊。这对很多人来说意义重大。
“但是有了众筹，以及村里人们的反应，我现在确实感觉好多了
“它被砍倒的那天晚上，我本来打算把与警察和议会一起做的所有工作打包起来，但所提供的支持改变了我的想法。”
肖顿煤矿的这棵树被砍倒之前。喜庆的树叶已经重新插上，草皮已经包裹在树干上，灯也已经重新打开
这棵树在达勒姆郡肖顿煤矿中心价值 1,800 英镑的装饰栅栏后面傲然矗立了十年，直到 12 月 10 日星期三，一名破坏者用电锯砍断了它的树干。
梅特兰先生表示，到目前为止，已经筹集了 2680 英镑来更换从意大利进口的树木。他补充说，他不确定更换它需要多少钱。
他继续说道：“我们现在采取的修复措施应该会持续到节日期间。
“我们有一些观赏草，我们把它们包裹在树干上，看起来好像没有被碰过。
“我现在的心态更加积极，我对逮捕感到欣喜若狂。”
布鲁斯·格拉齐尔露台 (Bruce Glazier Terrace) 的麦克纳马拉 (McNamara) 否认对 5,000 英镑以下的财产造成刑事损害，因为他在没有合法借口的情况下毁坏了属于达勒姆县议会的一棵价值不明的圣诞树。
砍伐事件发生后，当地人表达了他们的悲伤，并将其与 2023 年 9 月 Sycamore Gap 树的砍伐事件进行了比较。
一位不愿透露姓名的男子说：“我是单身汉，我没有圣诞树，我从来没有做过。
“对我来说，村里的圣诞树就是我的圣诞树。我想很多单身男人对此都有同感。
一名警察正在检查被砍倒的树。这棵树是为了纪念所有在第二次世界大战和第一次世界大战中死去的人而种植的，在被砍倒后的几天里，当地人聚集在一起筹集资金来更换它
“当你下班回家的路上看到它时，你会感到高兴。”
他补充道：“很糟糕的是，它可能有一天上涨，第二天又下跌。”你担心一旦它再次起来，同样的事情会再次发生。
“这确实让人想起在 Sycamore Gap 发生的事情，但我不认为这与此有任何关系。”
斯蒂芬上周发表讲话时说：“圣诞树的彩灯在下午 5 点左右亮起，有 80 到 100 人到场观看。
几个小时后，这件事发生了。
“十分之十的我对此感到愤怒。我非常生气和厌恶。
“这棵树对村里的每个人来说都意义重大。它由当地组织资助，致力于纪念所有在第二次世界大战和第一次世界大战中丧生的人。
