正式的创新可能并没有让宫廷总管太过担忧，但一些歌词肯定会让他拿起蓝铅笔，尤其是米勒提到的那些带有“四个字母的词、明示的性内容、仪式、毒品”的歌曲。《头发》中有许多令人振奋的花力量颂歌，尤其是《水瓶座》和《让阳光照进来》。但它也有一些颠覆性、突破禁忌的歌曲。《鸡奸》是一个饱含灵魂的福音歌曲，列举了各种性行为。在《大麻》中，演员们高唱各种毒品的名字，而《黑男孩和白男孩》和《黑男孩和白男孩》这两首歌则是关于跨种族关系的机智淫荡的赞美歌。宫廷总管绝对不会批准这些歌曲中的任何一首。
幸运的是，许多英国剧作家、制片人和政客长期以来一直在质疑为什么一个非民主机构仍然可以审查这么多艺术作品。这种做法可以追溯到1737年通过的《剧院许可法》，主要是因为首相罗伯特·沃尔波尔厌倦了被描绘成约翰·盖伊的《乞丐歌剧》等作品。总管宫廷的剧本审查员负责阅读剧本并访问剧院，以确保不会出现什么丑闻或讽刺政府的东西。
不可避免地，许多团队的决定都存在问题。在1930年代，讽刺阿道夫·希特勒的剧本被拒绝，以免冒犯纳粹政权。在上世纪50年代，伦敦皇家法院剧院经常因“愤怒青年”如约翰·奥斯本等人的厨房水槽剧而与宫廷总管发生冲突。在60年代，皇家法院一直在寻找漏洞，以便能够上演乔·奥顿和爱德华·邦的挑衅作品。皇家法院的艺术总监威廉·加斯基尔在1968年告诉BBC说：“多年来，在这个剧院我们无法以作者的原文语言进行许多戏剧。一些戏剧中更具男子气概的语言也经过了许多微小、恼人的删减。”
更多资讯：
• 《遭禁书成为畅销书的“猥亵”）
• 第一届格拉斯顿伯里音乐节的故事）
• 上世纪60年代震撼英国政界的性丑闻）
时机已经成熟了——毕竟这是水瓶座时代的曙光——经过多年的抗议、议会辩论和委员会会议，新的剧院法案通过了。宫廷总管的时代结束了。“舞台已经为一些挑战性实验做好了准备，”BBC报道说。“毫无疑问。戏剧史上的一个新、更自由的时代正在到来。不久之后，戏剧幕后的人将展示他们将有多自由。”
